1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ: Эрдоган до сих пор не понял, что отделяет его от ЕС

Газеты комментируют визит в Берлин премьер-министра Турции. Эрдогану срочно нужны крупные успехи для поднятия рейтинга, но при нынешних властях Турция не сможет стать членом ЕС.

В комментарии "Эрдоган не хочет этого понять", опубликованном 4 февраля на сайте газеты Süddeutsche Zeitung, обозреватель Штефан Браун (Stefan Braun), в частности, отмечает:

"Реджеп Тайип Эрдоган приехал в Германию с определенной миссией. Премьер-министр Турции намерен привести свою страну к вступлению в Европейский Союз. Он хочет этого больше, чем когда-либо ранее. Еще год назад ситуация была несколько иной. Тогда в Турции говорили: "Если с членством в ЕС не получится - не страшно". Правительство страны считало себя сильным, почти неуязвимым.

Теперь все иначе, и причины тому очевидны. Почти всесильному еще год назад Эрдогану и его Партии справедливости и развития (ПСР) срочно нужен крупный успех. Его авторитет низок, как никогда раньше, за весь его 10-летний период пребывания на посту премьера Турции.

Виной тому - два события, которые многое могут сказать о мировоззрении Эрдогана: протесты вокруг парка Гези летом 2013 года и их жесткое подавление, а также - в еще большей степени - принятые в декабре радикальные меры в отношении прокуроров, судей и полицейских, которые расследовали случаи коррупции в стране. <...> Столь резкая реакция Эрдогана не к лицу стране, которая хочет стать членом Евросоюза.

В Берлине у Эрдогана был шанс выступить несколько спокойнее, осторожнее и, может быть, даже самокритичнее. Вместо этого он снова говорил, прежде всего, об организованных нападках и попытках свержения власти. Эрдоган имеет право на это мнение. Но его выступление показывает, что он до сих пор не хочет понять, что отделяет его от ЕС".

Журналист Бертольд Колер (Berthold Kohler) в комментарии "Не с такой Турцией", опубликованном 5 февраля в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung, отмечает:

"Самоуверенности турецкому премьеру Эрдогану всегда было не занимать. Известно ему и о том, сколь многим он обязан множеству своих сторонников и на родине, и в Германии. Поэтому произнесенная им в Берлине фраза о том, что в 21-м веке невозможно принимать важные решения без Турции, была ожидаемой. Она должна была польстить национальной гордости турок и прибавить ПСР популярности среди избирателей.

Но эта фраза выдает и кое-что еще о политическом мировоззрении Эрдогана. В ней он лишь говорит о соотношении политических сил и ничего о том, как власть необходимо использовать. Премьер-министр Турции рассуждает о преобразованиях, не упоминая о том, какой образ, по его мнению, должен быть у Европы, у которой без Турции, якобы, нет будущего. Да и что он может сказать: трудно представить себе нечто столь заманчивое, чем он бы смог заинтересовать европейцев.

Во всяком случае та Турция, какой она является при Эрдогане, не может служить европейцам примером для подражания. Сомнения в правовом характере турецкого государства и в четком разделении властей существуют уже долгое время. То, что они обоснованны, подтвердил теперь сам Эрдоган, который заявил, что в декабре "организованные структуры в полиции и юстиции совершили атаку" на демократию и стабильность страны. <...>

Такая Турция не может стать членом ЕС. Декрет за декретом и указ за указом сам Эрдоган делает безосновательным свой аргумент о том, что переговоры о вступлении страны в Евросоюз уже привели к повороту в развитии Турции в направлении, которого требуют в Брюсселе".

Смотреть видео 02:01

Беспорядки в Стамбуле или результаты "большой взятки"

Аудио- и видеофайлы по теме