СМИ: Стоило ли переносить переговоры о вступлении Турции в ЕС? | Немецкая печать | DW | 26.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ: Стоило ли переносить переговоры о вступлении Турции в ЕС?

Немецкая пресса комментирует решение перенести переговоры о вступлении Турции в Евросоюз на осень и задается вопросом, насколько разумным является этот компромисс.

Обозреватель газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung Гюнтер Нонненмахер (Günther Nonnenmacher) в опубликованном 26 июня комментарии "Разумно", в частности, пишет:

"Вопреки общепринятому мнению, компромиссы - это не всегда плохо. Решение, принятое в ситуации со вступлением Турции в Евросоюз (перенесение нового раунда переговоров на осень), относится к разумным компромиссам. Можно бесконечно спорить о том, было ли правильно в рамках договора об ассоциации от 1963 года предлагать Турции перспективу членства в тогдашнем Европейском экономическом сообществе. Также бесплодны споры об исторической принадлежности Турции к Европе. Бесспорно одно: страна является важным союзником Запада в НАТО, и плодотворные отношения с Анкарой - в интересах Европы. <…>

Возможно, что несоразмерно жесткое подавление протестов на площади Таксим и лексика, которую использовал премьер-министр Эрдоган, чтобы оправдать насилие со стороны полиции, свидетельствуют об изменившихся приоритетах во внешней политике Турции. И теперь ее членство в ЕС - это, в лучшем случае, второстепенная цель.

Сегодня Анкара видит себя региональной силой и обращает свой взор на арабский, исламский мир, в котором она хочет стать одновременно фактором, поддерживающим порядок, и примером для подражания - и в этом присутствует определенная логика, если взглянуть на окружение Турции - от Сирии до Ирана с Ираком. То, что это не нравится части турецкого общества - главным образом, молодым, европеизированным жителям страны - Эрдогану пришлось испытать на собственном опыте. <…>

Поддержать ориентированных на Европу турок и не оставить страну в одиночестве во внешнеполитическом плане - в наших же интересах. Поэтому найденный компромисс является разумным решением".

Тему продолжает Петер Ризбек (Peter Riesbeck) из газеты Frankfurter Rundschau в комментарии "Европа и две Меркель".

"В одном Гидо Вестервелле нужно отдать должное: на европейском уровне он превратился в признанного мастера ведения переговоров. В прошлом месяце, когда Великобритания и Франция в одиночку настаивали на поставках оружия сирийской оппозиции, он нашел спасительный выход, достигнув минимального компромисса. Аналогичного результата глава немецкого МИДа добился и в ситуации со вступлением Турции в Евросоюз. С формальной точки зрения в переговорах открыта новая глава, но встреча состоится лишь осенью - после выборов в немецкий бундестаг.

На этот раз задача Вестервелле носила несколько щекотливый характер. Министру иностранных дел пришлось быть посредником не между странами Евросоюза, а между Ангелой Меркель - лидером ХДС и Ангелой Меркель - канцлером ФРГ. Во второй своей ипостаси она, находясь в феврале с визитом в Турции, говорила о нацеленных на результат переговорах. А в предвыборной программе ХДС, председателем которого Меркель является, говорится о том, партия выступает против вступления Турции в ЕС.

Подобная разноголосица отнюдь не способствует укреплению доверия к немецкой внешней политике. Для демонстрантов в Турции перенесение переговоров о вступлении их страны в ЕС не станет подспорьем. Они борются за демократию, а Европа оставляет их в подвешенном состоянии".

Смотреть видео 01:27
Now live
01:27 мин

В ЕС нашли компромисс по Турции

Аудио- и видеофайлы по теме