1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

СМИ: полковник Кляйн хотел разбомбить талибов, а не бензовозы

Немецкий полковник Георг Кляйн, затребовавший авиаудар НАТО в афганской провинции Кундуз, очевидно, намеревался не разбомбить похищенные талибами бензовозы, а прицельно уничтожить большую группу боевиков.

Обломки разбомбленных в Кундузе бензовозов

Обломки разбомбленных в Кундузе бензовозов

Скандал вокруг затребованного бундесвером авиаудара НАТО в афганской провинции Кундуз, в результате которого погибли не только талибы, но десятки мирных жителей, предстает в принципиально новом свете. Полковник бундесвера Георг Кляйн (Georg Klein), оказывается, намеревался уничтожить не похищенные талибами бензовозы, а большую группу боевиков, сообщает мюнхенская газета Süddeutsche Zeitung со ссылкой на официальный отчет международного стабилизационного контингента ISAF.

"Он хотел атаковать людей, а не транспортные средства", - цитирует этот документ агентство AFP. До сих пор правительство ФРГ утверждало, что удар был нанесен именно по бензовозам, чтобы не допустить их использования в качестве орудия теракта против немецких солдат в полевом лагере в Кундузе. В докладе ISAF также приводятся данные о количестве жертв: от 60 до 80 талибов и от 30 до 40 убитых или раненых мирных жителей.

Эксперты ISAF отмечают, что полковник Кляйн даже не пытался скрыть своих мотивов. Как сообщает Süddeutsche Zeitung, в своем рапорте немецкий офицер так и написал, что он намеревался "уничтожить" талибов. Эксперт СДПГ по вопросам обороны Ханс-Петер Бартельс (Hans-Peter Bartels) в интервью газете Bild констатировал, что в Кундузе речь шла о прицельном уничтожении боевиков, а это, по его словам, "не имеет абсолютно ничего общего с духом мандата бундесвера в Афганистане".

Ужесточение курса в Афганистане

Полковник Георг Кляйн

Полковник Георг Кляйн

Газета Leipziger Volkszeitung объясняет это тем, что в преддверии авиаудара в Кундузе 4 сентября ведомство федерального канцлера разрешило бундесверу действовать в Афганистане более жестко, и это, очевидно, побудило полковника Кляйна с полной уверенностью "врезать как следует".

По сообщению газеты, руководство министерства обороны ФРГ, а также чиновники, координирующие работу спецслужб, были вовлечены в разработку решения об "эскалации" в Афганистане, которая не исключает и целенаправленной ликвидации руководящих структур талибов.

А к процедуре принятия решений были подключены сотрудники федеральной разведывательной службы BND и бойцы элитного подразделения бундесвера KSK, поддерживающие контакт с американским ЦРУ.

Реакция министра обороны

Карл-Теодор цу Гуттенберг в Афганистане

Карл-Теодор цу Гуттенберг (слева) в Афганистане

Министр обороны ФРГ Карл-Теодор цу Гуттенберг (Karl-Theodor zu Guttenberg), только что вернувшийся из поездки в Кундуз, в интервью агентству dpa подчеркнул, что все это случилось еще до того, как он возглавил оборонное ведомство. Он также указал, что разбираться в данном деле должна парламентская следственная комиссия.

А представитель партии "Союз-90/зеленые" Омид Нурипур (Omid Nouripur), сопровождавший цу Гуттенберга в поездке в Афганистан, присовокупил: "Я могу вас заверить, что мы пригласим на заседание комиссии и опросим федерального канцлера и бывших государственных министров в ведомстве канцлера, и если выяснится, что все, что нам рассказывали, было ложью, то, естественно, будут приняты необходимые меры".

Автор: Сергей Ромашенко

Редактор: Геннадий Темненков

аналитика

Контекст

печать