СМИ: Зона свободной торговли с США - шанс для Европы | Немецкая печать | DW | 09.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ: Зона свободной торговли с США - шанс для Европы

Газеты Die Welt и Süddeutsche Zeitung комментируют начало переговоров о создании зоны свободной торговли между ЕС и США. Этот проект особенно важен для Европы, считает немецкая пресса.

Обозреватель газеты Die Welt Жак Шустер (Jacques Schuster) в комментарии "Наш самый большой проект в XXI веке", опубликованном на сайте welt.de 8 июля, в частности, пишет:

"<…> Прозаичность, отсутствие идей и душевного тепла - это характерные признаки американо-европейских отношений. Когда царит такое уныние, существует большая опасность рассматривать нынешние переговоры о создании зоны свободной торговли между Европейским Союзом и США простыми пустяками. Но это не так. <…>

Указанная цель - самый крупный проект Запада в XXI веке, реализация которого позволит не только создать тысячи рабочих мест по обе стороны Атлантики, но и укрепит Запад и его ценности так, как даже оптимисты больше не считали возможным в эпоху многополярного мира.

Не будем себя обманывать: существует опасность того, что в XXI веке будет доминировать Китай, потому что накопившая огромные долги Америка и чахнущая Европа, которая, так же как и США, увязла в долгах, находятся на стадии падения. К финансовому и бюджетному кризису необходимо добавить снижающуюся конкурентоспособность и усиливающуюся тягу к установлению таможенных барьеров. <…>

Пока еще половина мировой экономики приходятся на Европу и США. Их позиции благодаря созданию зоны свободной торговли еще больше укрепятся. Закат Запада еще можно предотвратить. Мы только должны этого захотеть".

Тему продолжает Николаус Пипер (Nikolaus Piper) в комментарии "Риск роста", который был напечатан в газете Süddeutsche Zeitung 9 июля:

"Сначала американцы устанавливают подслушивающие устройства в дипломатических представительствах ЕС, подключаются к оптико-волоконным трансатлантическим кабелям и роются в электронной почте европейцев. И несмотря на это, Евросоюз и США ведут переговоры о создании зоны свободной торговли, как будто бы ничего и не случилось. Почему?

Есть простой ответ: и после разоблачений Эдварда Сноудена США остаются важнейшим стратегическим партнером Европы, а европейцы и экономика ЕС от этого проекта выиграют больше, чем Америка. Поэтому никто в Брюсселе, а уж и подавно в Берлине, при всем гневе в адрес Вашингтона серьезно не задумывался о том, чтобы поставить под угрозу начало переговоров о создании трансатлантической зоны свободной торговли. <…>

Этот проект - шанс для Европы, который так скоро больше не повторится. Успех не гарантирован. Президент США Барак Обама и его команда экономистов долго не решались пойти на этот риск. Запас обоюдного доверия после разоблачений Сноудена не велик. Тем важнее то, что переговоры начались".

Смотреть видео 01:31
Now live
01:31 мин

Европарламент о(б)суждает прослушку со стороны спецслужб США

Аудио- и видеофайлы по теме