1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ: Для ЕС и России настало время действовать сообща

Немецкие издания комментируют роль ЕС и РФ в противостоянии на Украине. Эта страна стала заложником в борьбе за сферы влияния, считают обозреватели SZ и FR.

Журналист Даниель Брёслер (Daniel Brössler) в комментарии "Смертельная нерешительность Европы", опубликованном 20 февраля в немецкой газете Süddeutsche Zeitung пишет:

"<...>Во избежание недоразумений сразу следует сказать, что ЕС однозначно нельзя винить в проявлении легкомыслия. Многие в Европе, в том числе и Меркель, осознавали всю серьезность обстановки на Украине. Но политики и дипломаты посчитали, что в этой напряженной ситуации ЕС должен сначала использовать свои, якобы, сильные стороны - дипломатию, контакты с представителями власти и оппозиции в Киеве, экономическое влияние. Санкциями в отношениии Януковича и его окружения элегантно грозили из-за кулис. Такие меры наказания, как запрет на въезд в страну или блокирование счетов, приберегли на тот случай, если ситуация ухудшится. Сейчас, когда положение дел на Украине хуже некуда, решили использовать запасной козырь. Только теперь уже никто не знает, насколько он ценен.<...>

Европейский Союз в последнее время заверял в том, что не участвует в геополитическом состязании с Россией. С таким же успехом он мог бы заявить о сомнениях, что следующей зимой снова будет холодно. Путин видит себя участником борьбы за постсоветское пространство, в которой ЕС скрывает свои реальные намерения. За подготовленным к подписанию соглашением об ассоциации Украины с ЕС он разглядел намерение отдалить Украину от России. В некотором смысле российский президент прав. Украина, которая проводит реформы и модернизируется, могла бы стать опасным примером для Путина и его закостеневшей системы<...>".

Тему продолжает обозреватель газеты Frankfurter Rundschau Франк Герольд (Frank Herold) в комментарии "Украина: война чужими руками", опубликованном 20 февраля:

"<...>Фатальным в этих эксцессах насилия на Украине является то, что эта война ведется чужими руками. В стране происходит конфликт, возникший на почве давнего противостояния между Россией и ЕС: борьба за сферы влияния. И Россия, и Евросоюз требуют от Украины четкого решения в пользу одной стороны. Эта устаревшая политика конфронтации привела страну к катастрофе. А теперь одна сторона требует от другой не вмешиваться в конфликт - ради мира. Так не может продолжаться. У обеих сторон есть законные интересы. И каждая из них должна их признавать.

Посредничество в украинском конфликте может стать эффективным только после того, как ЕС и Россия открыто и по-партнерски заявят о своем отношении друг к другу и к Украине. Лишь в том случае, если Москва выступит в роли посредника вместе с Европейским Союзом, у Украины появится шанс на гораздо больший результат, нежели просто перемирие. Сейчас для этого самое время<...>".


Смотреть видео 02:55

Украина: попытка зачистки Майдана провалилась (19.02.2014)

Аудио- и видеофайлы по теме