1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ Германии об авиакатастрофе во Львове

Некомпетентность Кучмы была явлена миру, когда он пытался затушевать то, что украинская ракета сбила пассажирский самолёт. Сейчас он сместил двух генералов. Но вряд ли это восстановит доверие украинцев к государству.

default

Слишком страшная цена за показуху...

Немецкая печать комментирует катастрофу во время воздушного парада на Украине. Так, газета "Бадише Цайтунг" пишет:

То, что произошло во Львове, роковым образом напоминает случившееся в Раммштейне. Ещё в 1988 году поднимался вопрос о смысле подобных шоу. Ответ на него только один – никакого смысла в них нет. Зато подобные представления крайне опасны. Эта опасность никак не соразмерна их потенциальной пользе: например, испытанию новой техники. Кучма и его генералы, стремясь продемонстрировать военную мощь и национальное самосознание, играли с огнём. А военная промышленность приветствовала это шоу в расчёте на увеличение экспорта оружия, уверена газета "Бадише Цайтунг".

Газета "Меркише Альгемайне" отмечает:

Обороноспособность государства зависит не от умения проделывать "мёртвые петли", а от мотивации, вооружения и подготовленности солдат. Может быть, подобные шоу и способствуют патриотическому воспитанию молодёжи. Но 83 погибших – это страшная цена за это, полагает газета "Меркише Альгемайне".

Тему продолжает газета "Шварцвельдер Боте":

В конечном итоге, не важно, что стало причиной трагедии: халатность, человеческий фактор или техническая неполадка. Политикам, прибывающим на место катастрофы, да и всем тем в мире, кто выражает сочувствие пострадавшим, следовало бы позаботиться о том, чтобы проведение подобных безумных представлений было запрещено, считает газета "Шварцвельдер Боте".

Газета "Зюддойче Цайтунг" пишет:

Украина, второе по величине государство Европы, может служить примером неудачной трансформации. После 1991 года спад в экономике продолжался в течение 8 лет. Теперь начался незначительный рост экономики, однако большинство украинцев этого не ощущают. Средняя месячная зарплата составляет всего лишь 50 евро. Не слишком повезло украинцам и с их политической элитой. Свою некомпетентность Киев продемонстрировал миру в прошлом году, попытавшись затушевать тот факт, что украинские ВВС сбили пассажирский самолёт. На этот раз президент Кучма тут же сместил двух военачальников. Однако вряд ли это сможет восстановить доверие украинцев к государству, заключает газета "Зюддойче Цайтунг".

Контекст