Словом года-2017 в Германии избрали ″Ямайки не будет″ | Новости из Германии о Германии | DW | 08.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Словом года-2017 в Германии избрали "Ямайки не будет"

Словосочетание "Ямайки не будет" (Jamaika-Aus), ставшее лингвистическим символом года, отражает сложности при формировании нового правительства и развитие дальнейшей политической ситуации в ФРГ.

Словом года-2017 в Германии стало "Ямайки не будет" (Jamaika-Aus). Об этом объявило в пятницу, 8 декабря, Общество немецкого языка в Висбадене. Его председатель, профессор Петер Шлобински (Peter Schlobinski), заявил, что выбор слова 2017 года отражает не только сложности при формировании нового правительства после сентябрьских выборов в бундестаг.

"Не будет", по словам ученого, указывает не только на крах усилий по созданию правительственной коалиции, состоящей из Социал-демократической партии Германии (СДПГ), блока христианских демократов и христианских консерваторов (ХДС/ХСС) и партии "Союз-90/"зеленые". "Не будет" отмечает одновременно окончание и начало - к примеру, вмешательство федерального президента в политическую ситуацию или, возможно, новые выборы.

На втором месте в немецком рейтинге самых популярных слов 2017 года оказалось словосочетание "брак для всех". Третье место занял хэштег #ятоже, сопровождавший кампанию борьбы против сексуальных домогательств.

Всего Общество немецкого языка в Висбадене выбирает десять "слов года". В финал выходят не наиболее часто употреблявшиеся в течение года слова, а те, которые наиболее метко отражают его самые важные события и темы и таким образом подводят своеобразный лингвистический итог года. В прошлом году словом года стало "postfaktisch" - немецкий перевод английского термина (post-truth) - "постправда".

Смотрите также:

Смотреть видео 02:33
Now live
02:33 мин

Коалиционные переговоры: каковы главные проблемы немецкой "Ямайки" (18.10.2017)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме