Слепые смотрят футбол | Германия из первых рук | DW | 13.04.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия из первых рук

Слепые смотрят футбол

07.04.2005

В будущем году в Германии пройдёт чемпионат мира по футболу. Среди футбольных фанатов на стадионах будут и слепые. Ну, спрашивается, зачем слепым-то платить немереные деньги, чтобы попасть на футбольный матч? Но давайте начнём с актуальных, сегодняшних событий. Во всём мире верующие разных конфессий, да и неверующие тоже, прощаются с Папой Римским Иоанном Павлом Вторым. Рим просто не в состоянии принять всех паломников. Но больше всего поражает, сколько среди них молодых людей. Чем же этот Папа так привлекал молодёжь? Вот, например, в Германии, число активных прихожан, как в католической, так и в евангелической церквях сокращается. Но в эти дни все соборы полны молодёжи. Корреспондент баварского радио Даниэль Кнопп побывал в мюнхенском кафедральном соборе.

Как будто мой дедушка умер…

Мюнхенский собор и площадь перед ним заполнены молодыми людьми. Такого наплыва не ожидал даже католический священник Клаус Хофштеттер:

«То, что перед Собором святого Петра собралась такая масса молодых людей, что столько молодёжи приехало в Рим - это даже меня поразило. И здесь, у нас, в Мюнхене, кончина Папы Иоанна Павла Второго вызвала небывалую волну сочувствия. С другой стороны, это и понятно, ведь именно этот Папа Римский постоянно обращался к молодёжи, он неустанно повторял: «Вы, молодые, вы не только будущее всего мира и церкви, нет, вы и сегодняшний день, вам уже сегодня решать.»

Действительно, Иоанн Павел Второй, как ни один из понтификов до него, был близок молодёжи. Критики даже называли его «поп-идолом», явно со ссылкой на альбом «Абба патер», где слова Святого отца положены на поп-музыку. Вот эту музыку Вы сейчас и слышите:

Иоанн Павел Второй стал инициатором всемирных встреч молодёжи. Они стали самым массовым молодёжным движением в мире. В 2000-ом году на очередную встречу в Рим съехалось более двух миллионов человек. Иоанн Павел Второй был полон решимости приехать и на всемирную встречу молодёжи в Кёльне в этом году. Всего за три недели до своей кончины он заверил архиепископа Кёльнского, что непременно прибудет в Кёльн. Этим планам не суждено было сбыться. Теперь те, кому посчастливилось воочию увидеть понтифика, делятся впечатлениями:

«Я в 2001-ом году совершил паломничество в Рим с группой причетников. Сначала я думал, почему бы не съездить, не посмотреть вечный город. Но в тот момент, когда понтифик появился среди нас на площади Святого Петра, не то, что настроение переменилось, а просто восторг всех охватил, кто-то первый начал аплодировать, потом вся площадь утонула в овациях. Такие моменты бывают один раз в жизни.»

Но большинство молодых людей, собравшихся перед кафедральным собором в Мюнхене, знают Иоанна Павла Второго только по сообщениям средств массовой информации. Понтифик прекрасно понимал, какую роль СМИ играют в современном мире. Его даже называли «медийным или телевизионным папой». Во всяком случае, для многих молодых людей образ понтифика неразрывно связан с телевидением:

«Ну, если вот так, сразу, то первое, что мне приходит в голову, это последние кадры: как он сидел у окна и не смог произнести ни слова. А ведь видно же было, что он судорожно пытался что-то сказать, может быть, последнее обращение. И всё равно, в этом было столько достоинства, это меня просто поразило.»

Удивительно, но на многих людей зрелого и пожилого возраста именно эти последние кадры, когда понтифик судорожно пытался побороть свою физическую немощь, произвели совсем иное впечатление. А вот мюнхенский учёный Андреас Фар, занимающийся исследованием воздействия СМИ на население, считает, что ничего удивительного в этом нет:

«Как раз молодые люди выросли в совершенно другое время. Они - дети телевидения. Они совершенно иначе реагируют на такие кадры. Для них эмоциональная окраска картинки гораздо важнее самого послания. Они не привыкли всерьёз задумываться над абстрактными идеями. Для них важны не только сами идеи, но и что за человек олицетворяет их на экране, насколько он искренен и убедителен. Поэтому молодые люди и реагируют эмоциональнее, чем пожилые. Возможно, это такой всплеск эмоций, который так же быстро уляжется.»

Пока, однако, эмоции на пределе:

«Под конец он ведь жутко страдал, он же был смертельно болен. Но то, что он так держался, что он до последних дней оставался Папой Римским, это просто потрясающе…»

Ну а как же все спорные вопросы? Например, отказ Иоанна Павла Второго от равноправия женщин внутри самой католической церкви, не говоря уже о рукоположении женщин в сан? Обет безбрачия? Или, например, более чем консервативные воззрения понтифика на сексуальную жизнь? Где сыскать сегодня молодых людей, которые неукоснительно соблюдали бы его требования?

«Вы знаете, просто человек, который отстаивает свои взгляды и убеждения, такой, я бы сказал, колючий человек, он вызывает у людей уважение, даже если они с ним не согласны. Слишком много развелось таких гладких, скользких политиков, которые каждому говорят то, что он хочет услышать.»

Так что все дискуссии о давно назревших, по мнению многих католиков, реформах в самой церкви отложены. Их придётся вести следующему понтифику. А сейчас верующие разных конфессий, да и неверующие тоже, прощаются с Иоанном Павлом Вторым:

«Знаете, я так скажу: у меня такое чувство, как будто я лишилась отеческой заботы, как будто мой дедушка умер или кто-то другой из близких родственников…»

Вот я долго думал, можно ли после этого сообщения о том, как молодёжь в Мюнхене прощается с Папой Римским, начать разговор о футболе. И решил, что можно, потому что сам Святой отец до своей тяжелой болезни тоже увлекался спортом, в том числе и футболом. Рассказывают даже такую байку, мол, как-то Иоанна Павла Второго спросили: а пристало ли Папе Римскому кататься на горных лыжах? А Папа на это якобы ответил: конечно, не пристало, если он плохо катается. А, кроме того, речь сейчас пойдёт даже не о самом футболе, а о том, как дать возможность слепым в полную силу болеть на стадионе за свою команду. Об этом рассказывает наш автор Александра Ярецка:

Слепые смотрят футбол

Вольфганг Гоммерсбах комментирует игру команды второй лиги в Кёльне. Радом с ним, у самой кромки поля устроилась небольшая группа болельщиков. Они в наушниках и тёмных очках. Это - слепые фанаты футбола. Среди них и Маркус Зимон. Он уже давно болеет за клуб второй лиги «Кёльн»:

«Такая возможность, послушать матч со своим комментатором и с наушниками, появилась только в прошлом году. Раньше было так: идёшь с кем-нибудь на стадион, слушаешь матч, а сопровождающий тебе на ухо пытается объяснить, что происходит на поле. У одного это лучше получается, у другого хуже. А вот профессиональные комментаторы появились только сейчас.»

Комментаторам тоже пришлось учиться на ходу. Одно дело, орать со всеми «судью на мыло!», другое - дать незрячему человеку представление обо всех тонкостях и деталях игры. Нельзя это сравнивать и с футбольным репортажем по радио или телевидению, считает комментатор Вольфганг Гоммерсбах:

«Опыта-то никакого не было, чтобы, так сказать, в прямом эфире, комментировать игру, все 90 минут матча. По радио, там ведь только отрывки комментируют, голы. А тут надо всю игру передать, во всех деталях.»

Поэтому клуб второй лиги «Кёльн» и направляет на каждую игру сразу трёх комментаторов, чтобы они могли сменять друг друга. Выделяет клуб и льготные билеты и места для своих слепых болельщиков. В Кёльне билет для слепых стоит всего-навсего 6 евро. В эту цену входят горячие и холодные напитки. Если холодно, незрячих зрителей обеспечивают пледами, если идёт дождь - плащ-палатками. Кстати, кёльнцы только переняли этот опыт у команды «Байер леверкузен». Она предлагает такие услуги своим слепым болельщикам ещё с 1999-го года. Сейчас к этой инициативе присоединились ещё несколько команд бундеслиги. Но зачем

незрячему болельщику вообще идти на стадион, даже и по льготному билету? Не проще ли послушать матч дома, у телевизора? Маркус Зимон считает, что такой вопрос может задать только человек, который ничего в футболе не смыслит:

«Здесь ты следишь за всей игрой, с первой до последней минуты. Ты слышишь игроков, тренеров, удары по мячу, слышишь болельщиков. Ну, понимаешь, захватывает. Начинаешь злиться со всеми или радоваться, вскакивать, кричать, петь со всеми. Ну, понимаешь, это же футбол…»

Вот и всё на сегодня. Спасибо нашим авторам Даниэлю Кноппу и Александре Ярецкой.