1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Слабоумие Германии и Франции?

Австрийская газета: Стоит европейцам услышать, что судьбы их будет вершить новый дуумвират в лице Шредера и Ширака, они завопят: "Нет уж, спасибо! Такая Европа нам ни к чему".

default

Канцлер и президент в Париже 22 января 2003 года.

"Слабоумие Германии и Франции проявляется в том, что они вообразили, будто выражают позицию всей Европы. Европейцы, однако, точно знают: нынешние шаги Герхарда Шредера объясняются лишь тем, что после региональных выборов в Нижней Саксонии и Гессене его партии – СДПГ - грозит сокрушительное поражение. Ну, а страна, у руля которой стоит Жак Ширак, вот уже на протяжении десятилетий постоянно отвергает все, что исходит со стороны США. При этом Европа не может отмахнуться от факта: когда в Старом свете вдруг появляется "горячая точка" (будь то Косово или Босния), на помощь приходит вовсе не французская, а американская армия. Большинство европейцев воспринимают США скептически. Но стоит им услышать, что судьбы Европы вершить новому дуумвирату в лице Шредера и Ширака, они тут же закричат: "Нет уж, спасибо! Такая Европа нам ни к чему".

Французская газета "Фигаро", сообщая о разладе между Вашингтоном и его партнерами Германией и Францией, пишет:

С каждым днем становится все заметнее, как раздражает США сдержанная позиция Франции и Германии в иракском вопросе. Ибо чем меньше доказательств вины Багдада, тем острее встает вопрос о легитимности военных действий против него. А давление со стороны Вашингтона все усиливается и усиливается. И соответственно – укрепляется германо-французское единство. Как раз этого в США и не ожидали. Неуклюжие высказывания, исходящие из уст американского министра обороны Дональда Рамсфелда, только способствуют единению политиков по обе стороны Рейна и отдаляют их от США. Но то, что в начале было лишь "разногласиями", может перерасти в атлантический кризис. Разумеется, пока до этого не дошло. (нк)

Контекст