1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Слабость и границы полномочий международного суда

Темы обзора: Новый Гаагский международный суд / Финансовые скандалы в США / Отношения между Южной и Северной Кореей / Дискуссия вокруг расширения ЕС / Итоги чемпионата мира по футболу

Этот первый в истории международный суд станет, судя по всему, важнейшей за последние 50 лет инстанцией, созданной в защиту прав человека. Создававшиеся в экстремальных ситуациях суды, будь то Нюрнбергский процесс или суд в Аруше, перед которым предстали ответственные за геноцид в Руанде, часто подвергались критике как суды победителей над побеждёнными. Те, кто придерживался такого мнения, могут только приветствовать создание нового международного суда в Гааге, где уже работает международный трибунал, занимающийся и межгосударственными конфликтами. Но не успел новый суд начать работу, как стали очевидны его слабость и границы его полномочий. Так, его устав, который в 1998 году в Риме подписали 139 государств, ратифицировало пока только 71.

Французская газета "Эко" в своём комментарии указывает:

Новый международный суд может привлекать к ответственности только граждан стран, ратифицировавших его устав, причём только за преступления, совершённые на территории этих стран, за исключением дел, требующих созыва Совета безопасности ООН. При этом устав до сих пор не ратифицировали ни Россия, ни США, ни большая часть азиатских стран.

Итальянская газета "Коррьере делла сера" продолжает тему:

На Ближнем востоке устав нового международного суда ратифицировала только Иордания. Израиль воздерживается от этого по той же причине, что и США: из опасений, что Гаагский суд начнёт политический процесс против тех, кто несёт ответственность за оккупацию палестинских территорий.

Британская газета "Файнэншл таймс" комментирует финансовые скандалы в США:

Скандалы в концернах-гигантах ENRON и WorldCom нанесли сильный удар по, якобы, самой лучшей в мире американской системе капитализма. Эта система, которую в 90-е годы расхваливали как пример для подражания, развалилась из-за обмана и алчности. Инвесторы не ожидали никаких перемен и просчитались. Теперь возникает вопрос: может быть американская система в принципе ложна? Чем сильнее конкуренция на рынке, тем в большей мере менеджеры стремятся к успеху и тем большее наказание ждёт их в случае провала.

Австрийская газета "Прессе" комментирует отношения между Южной и Северной Кореей:

Опыт последних нескольких лет показывает, что северокорейские лидеры немедленно начинают провоцировать кризисы, как только появляется надежда на примирение с Югом. Сейчас тоже некоторые оптимистично настроенные наблюдатели ожидали скорых сдвигов в мирном процессе на разделённом Корейском полуострове. Южная Корея годами проводила свою нелёгкую политику, направленную на сближение с Севером. Теперь, однако, становится ясно: даже если народ Северной Кореи вымрет от голода, режим в Пхеньяне ни за что не сделает первый шаг к миру и, тем более, к воссоединению. Северокорейские сталинисты старого толка боятся, что воссоединение будет означать конец их власти. И, естественно, они будут делать всё, чтобы не допустить такого развития событий.

Британская газета "Таймс" комментирует дискуссию вокруг расширения Европейского союза:

У датчан мысли о расширении ЕС вызывают головную боль, ирландцы хотели бы повторить голосование относительно договора, подписанного в Ницце. Германия и Австрия выдвигают новые требования, Греция грозит отказом из-за кипрской проблемы. Совершенно очевидно, что расширение ЕС пользуется по мере его приближения, всё меньшей популярностью. Перед датчанами, председательствующими теперь в ЕС, стоит большая задача – найти верный тон для подлинного сплочения Европы, не допустив расширения, при котором новые члены будут подвергаться дискриминации.

Нидерландская газета "Фолкскрант" комментирует завершившийся в воскресенье чемпионат мира по футболу:

Этот чемпионат нельзя назвать замечательным, но он был весёлым и приятным. И всё же и на этот раз стали очевидны проблемы, от которых страдает международный футбол. Если футболисты без конца падают, а судьи не справляются со своими обязанностями, международные футбольные матчи могут стать неинтересными.

Испанская газета "Мундо" пишет:

В этой игре либретто было немецким, но бразильцы были лучшими певцами.

Бельгийская "Лаатсте ньюс":

Никто не в силах утешить Оливера Кана. Из героя он превратился в антигероя.

Корейская "Кореа таймс" отмечает:

90 минут отличной игры: Германия смогла превзойти саму себя и провела свой лучший матч за весь чемпионат!

Швейцарская "Базлер цайтунг":

Победили Бразилия и сам футбол!

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер.