1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Сколько праздничных дней в Германии? Тобиас Моретти продолжает актерскую карьеру

13.07.2003

Лариса Викторовна Шерстобитова из Одессы прислала многостраничное письмо, в котором высказывает свое мнение о некоторых наших передачах и её ведущих. Вот что Лариса Викторовна, в частности, пишет:

«Вам, людям другого мира, трудно представить себе, как важна и необходима рубрика «Обзор печати». Отчетливый и мягкий голос Анатолия Иванова поистине распахивает передо мной «окно в мир». Тем паче, что я не могу купить даже газету. Здесь я дерзну легонько упрекнуть Ефима Шумана, иногда уж слишком критикански, на мой взгляд, оценивающего наше прошлое. Да, конечно, тоталитарный режим, это ужасно. И жилось нам несладко, и сейчас существовать трудно. Не думайте, что я такая ретроградка. Но при том тоталитарном режиме я выписывала 3 газеты, 3 журнала и еженедельник. Теперь – демократический режим, так, по крайней мере, утверждают политики. И вот вам «уличная зарисовка»: мужчина, прочитав газету, не спеша складывает её в портфель. И я, едва не попросившая её, как милостыню. Стыд остановил. Это невозможно забыть... Спасибо Ефиму Шуману за «Читальный зал». Могу только посетовать, что минуты передачи так быстротечны. Не забыть мне голос Вероники Кивер. Прошу прощения, но первое время не могла привыкнуть к голосу Елены Грановской. Трудно расставаться с любимыми людьми. Даже сейчас, слушая голос Анатолия Иванова, вспоминаю голос Вероники. Ведь они так прекрасно дополняли друг друга в обзорах печати. Изумительно правильная русская речь, четкий ритм, строгая изысканная манера. Нет, я бессильна передать словами всю гамму чувств, которую вызывал голос Вероники Кивер. Я желаю Елене Грановской вдохновения, творческих успехов. И пусть передача «Человек и природа» остается на завоеванной высоте. Владимир Фрадкин знакомит с выдающимися представителями джаза. Хотя я не отношу себя к поклонникам этого жанра, но меня всегда интересует человек, его творческая биография. С удовольствием слушаю «Фонотеку». Здесь я позволю себе высказать свою точку зрения, возможно, ошибочную. Впечатление такое, что все эти «джазмены», «рокеры» – прежде всего наркоманы и алкоголики, потом уже артисты. Или это вы слишком много внимания заостряете на их пороках. Иногда, поверьте, герои этих передач не вызывают у меня сочувствия. Мне бы очень хотелось, что бы Владимир Фрадкин с таким же творческим горением рассказывал бы о выдающихся актерах или композиторах, писателях, художниках .

Передачи Анастасии Рахмановой – высший пилотаж. Я диву даюсь, как она умеет в обыденных, казалось бы, явлениях найти интересное, захватывающее и даже романтическое. Сколько теплоты, сердечности в этом традиционном: «У микрофона Анастасия Рахманова. Здравствуйте!» Рынок, экономика меня не интересуют. Все равно, весь научный прогресс меня не коснулся, все блага и достижения современной цивилизации проходят мимо...

И, тем не менее, слушаю «Рынок и человек», хотя человек меня интересует куда больше. Вот почему мне по душе «Мосты» Виктора Вайца. Нравятся «Фокус», «Германия из первых рук», «Европа и европейцы», «Суть дела». Успехов вам».

Ангелина Бадаева из Москвы просит рассказать об актере Тобиасе Моретти , который снимался в сериале «Комиссар Рекс».

Кстати, два дня назад, 11 июля, Тобиасу Моретти исполнилось 44 года. По знаку зодиака он Рак. Многие из статей, посвященных Моретти, обязательно упоминают о его спортивных увлечениях. В юности он разрывался между лыжами, греблей на каноэ, мотогонками и альпинизмом. Но спортсмена-профессионала из него не получилось. Тобиас закончил композиторское отделение Венской консерватории. НО мировую славу ему принес полицейский сериал «Комиссар Рекс». За роль комиссара Рихарда Мозера в сериале "Комиссар Рекс" Моретти получил Байровскую кинопремию (1995 г.) и итальянскую "Телегатто" (1998 г.). Со смертью героя сериала с экранов исчез полюбившийся миллионам зрителей Тобиас Моретти. Зрители долго ожидали либо триумфального возвращения Тобиаса в "Комиссар Рекс", например, в качестве брата-близнеца погибшего инспектора Мозера (погиб он по настоятельной просьбе самого Моретти), либо не менее звездного его появления в каком-нибудь новом австрийском сериале. Когда актер отверг оба варианта (которые ему действительно предлагали), зазвучали голоса о кончине его творческой карьеры. Дескать, Тобиас решил уйти на покой и посвятить себя семье - любимой жене Джулии и детям: дочери Антонии и сыну Ленцу, а также семейному ранчо, расположенному в Австрии. Но Тобиас перехитрил списавших его со счетов журналистов. Он сделал то, чего от него никто не ожидал: уехал в австрийский город Брегенц, где в местном городском театре в качестве режиссера поставил оперу Вольфганга Амадея Моцарта "Дон Жуан". До сего дня эта постановка пользуется непрекращающимся успехом у оперных поклонников.

Не прошло и года со дня оперной премьеры, а уже близится к завершению крупнейший исторический 30-миллионный кинопроект австрийского телеканала ORF, в котором Тобиас Моретти играет главную роль Андреаса Хофера - тирольского борца за независимость.

Актером Тобиас мечтал стать с детства. В возрасте 10 лет он выиграл свой первый кастинг и получил роль в фильме "Тетя Мария". Для Тобиаса родители всегда были лучшими друзьями. Они поддержали его, когда в 16 лет он бросил школу и твердо решил сделать актерскую карьеру. Но сначала он закончил композиторское отделение Венской консерватории, впоследствии получил актерское образование в школе театрального искусства Отто Фалькенберга в Мюнхене. Пару лет он проработал в Байровской городской театральной труппе этого города. Чуть больше года выступал в Камерном театре Мюмшнера. Здесь его поджидал триумф. Он обратил на себя внимание публики, сыграв одну из главных ролей в постановке "Троилуса и Крессиды" Шекспира. Моретти довелось работать с такими знаменитыми театральными и кинорежиссерами, как Райнер Вернер Фассбиндер, Дитер Дорн, Хельмут Грим и Ингмар Бергман.

Позже отец профессионально консультировал его в финансовых вопросах, а с мамой он готовил все свои важнейшие роли. Мать Тобиаса - талантливая актриса. Во многом благодаря отцу дальнейшая творческая "безрексовая" биография Тобиаса пополняется новыми успехами. Будучи его менеджером, он добился для Тобиаса роли в новом американском мини-сериале "Суперогонь", финансируемом компанией Эй-би-си. Это фильм о работе пожарных пилотов, об их борьбе с безумной стихией.

Ленина Суровцева из Николаева пишет:

«Мы слушаем ваши передачи уже несколько лет. Моя дочь с огромным удовольствием изучает немецкий язык вместе с вами. У нас не жизнь, а сплошная «Немецкая волна», мы с дочерью с удовольствием перешли на такую жизнь. В восемь часов утра, в 18 часов вечера никто не может нам заменить ваши передачи. Мы называем вашу программу «лучом света в темном царстве». Если откровенно, то я стала лучше разбираться в политике с тех пор, как слушаю ваши передачи. Спасибо вам за это!»

Виктор Варзин из города Коммунар Ленинградской области считает, что нашим передачам присущи объективность и информационная насыщенность, однако:

«мне побольше хотелось бы узнать о самих немцах и о Германии. На мой взгляд, вы стали меньше этому уделять внимание»,-

Считает Виктор Варзин из Ленинградской области.

Владимир Копчук из Калининградской области прислал нам вырезку из местной газеты и сделал приписку:

« В этой статье пенсионер Чикишев возмущается, что в 2003 году в России слишком много выходных и праздничных дней – целых 115! А сколько праздничных дней в Германии?» – Спрашивает Владимир Копчук.

Общее число праздничных дней в Германии в году - от 9-ти до 12-ти. В разных землях по-разному. Общенациональные праздники Первое мая (день труда) и 3-ее октября (День объединения Германии) записаны в гражданском законодательстве. Остальные основаны на христианской религиозной традиции. Пасху, Рождество и Троицу отмечают и католики, и протестанты. А День Реформации, к примеру, является нерабочим только в тех землях, где большинство населения - лютеране.

Однако в Германии живут не только христиане, но и представители других религий. Одних только мусульман - более двух миллионов.

День Реформации для мусульманина, живущего, скажем, в Саксонии, - просто свободный от работы день, но свои праздники он тоже имеет право отмечать - за счёт отпуска. Работодатель обязан идти ему навстречу.

День объединения Германии появился в нашем календаре недавно. В 1990-ом году. Другие праздники имеют более давнюю традицию. Праздник Первого мая - День труда - по решению Второго Интернационала в Париже впервые был отмечен в 1890-ом году. В городах Европы и США рабочие вышли на демонстрации с требованиями ввести 8-часовой рабочий день и улучшить условия жизни. Первое января стало считаться началом нового года с 46-ого года до Рождества Христова, до этого год у римлян начинался 1-го марта. Интересно не столько происхождение праздников, сколько отношение к ним. В одном из номеров журнала "Шпигель" приведены данные опросов, которые свидетельствуют о том, что люди зачастую не знают смысла праздника. На вопрос: знаете ли вы, что для христиан означает Пасха, правильно ответили только 70 процентов. А значение праздника Троицы оказалось известно только 25-ти процентам опрошенных. Однако празднуют эти дни почти все.

Олег Федотов из Кемерово спрашивает, каким образом могут приниматься изменения в Конституции Германии?

Любые изменения и дополнения к Основному закону в Германии могут приниматься только с одобрения двух третей депутатов Бундестага- парламента - и двух третей голосов Бундесрата – палаты земель. В подавляющем большинстве случаев для изменения Основного закона требуется согласие части оппозиции. Некоторые положения Конституции не подлежат изменениям даже при наличии большинства в две трети. К таким неизменным принципам конституции относятся федеративное государственное устройство, разделение властей, принципы демократии, правового и социального государства. Неприкосновенным является признание достоинства человека, а также существо перечисленных в Основном законе прав равенства и свобод. Изменения в Основном законе произошли после объединения Германии. 1 июля 1993 года вступила в силу конституционная поправка к статье 16а, регулирующей право на убежище в Германии. 20 декабря 1993 года и 30 августа 1994 года были внесены поправки в целях приватизации германских железных дорог и германской федеральной почты. Эти поправки имели практическое значение для либерализации рынков и гармонизации европейских правовых норм. 15 ноября 1994 года вступили в силу поправки к Конституции, которые касаются таких целей государственной политики, как охрана окружающей среды, действительное претворения в жизнь равноправия женщин и мужчин, защита людей с физическими и психическими недостатками, а также распределения законодательных полномочий между федерацией и землями.

Ещё одна поправка к конституции стала необходимой в результате ратификации Маастрихтского договора. Новая так называемая «европейская» статья 23 Основного закона Германии уточняет, что ФРГ стремится к строительству объединенной Европы с демократической, социальной, федеративной структурой, основанной на принципах правового статуса государства.