1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Скетч об Эрдогане: решение Меркель вызвало споры в правительственной коалиции

Против разрешения на расследование в отношении телеведущего Бёмерманна из-за сатиры на Эрдогана высказались представители СДПГ, а также оппозиции и Немецкого союза журналистов.

Ангела Меркель и Реджеп Тайип Эрдоган (фото из архива)

Ангела Меркель и Реджеп Тайип Эрдоган (фото из архива)

Заявление канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel) о том, что правительство разрешило начать расследование в отношении телеведущего Яна Бёмермана (Jan Böhmermann) из-за сатиры на президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, вызвало споры в правительственной коалиции и резкую критику со стороны оппозиционных партий и Немецкого союза журналистов.

Главы МИД Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) и Минюста Хайко Мас (Heiko Maas), представляющие в правительстве Социал-демократическую партию Германии (СДПГ), 15 апреля, сразу после официального заявления канцлера вступили перед журналистами и сообщили, что решение о допустимости возбуждения уголовного дела против автора скетча об Эрдогане было фактически принято Ангелой Меркель. По словам Штайнмайера, во время обсуждения данного вопроса голоса разделились поровну, причем министры от СДПГ выступали против, а представители блока ХДС/ХСС - за выдачу разрешения. Поэтому канцлер воспользовалась своим правом решающего голоса в патовых ситуациях.

Отменить злополучную статью УК

Министр юстиции Мас в свою очередь подчеркнул, что Основой закон ФРГ стоит на защите свободы слова и искусства. Кроме того, Эрдоган как частное лицо уже подал в прокуратуру Майнца иск о защите чести и достоинства, и "суды так или иначе в законном порядке будут решать, идет ли речь об оскорблении или о сатире". Кроме того, Мас сообщил, что федеральное правительство намерено инициировать исключение из Уголовного кодекса Германии 103-й статьи об оскорблении главы иностранного государства, на основании которой Турция требует привлечь к ответственности журналиста Бёмермана.

Решение Меркель не поддержали также глава фракции СДПГ в бундестаге Томас Опперман (Thomas Oppermann) и зампредседателя СДПГ Торстен Шефер-Гюмбель (Thorsten Schäfer-Gümbel). Вместе с тем разрешение на расследование одобрило руководство Христианско-Социального Союза (ХСС), также входящего в коалицию.

Критика Союза журналистов и оппозиции

Председатель Немецкого союза журналистов (DJV) Франк Ибераль (Frank Überall) назвал заявление Меркель "неправильным сигналом турецкому правительству". С критикой в адрес решения Меркель выступила и правозащитная организация "Репортеры без границ", а также председатели фракции Левой партии Дитмар Барч (Dietmar Bartsch) и партии "зеленых" Джем Эздемир (Cem Özdemir).

Скетч Яна Бёмермана, в котором высмеивался президент Турции Эрдоган, вышел эфире сатирической программы Neo Magazin Royale цифрового телеканала ZDFneo 31 марта. Анкара потребовала уголовного преследования немецкого телеведущего, обвинив его в оскорблении президента Турции. 15 апреля Меркель заявила, что правительство ФРГ дает разрешение на расследование.

Смотрите также:

Смотреть видео 01:00

Эрдоган против Бёмермана: Германия допустила уголовное дело Nur für SM

Аудио- и видеофайлы по теме