1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Скандал с "бременским талибом" может вызвать политическое землетрясение

Главная тема немецкой печати - скандал вокруг министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера и других членов правительства бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера в связи с делом Мурата Курназа.

default

Немецкий еженедельник Stern в своей статье о Мурате Курназе дает хронику событий. В частности, в статье под заголовком "Человек, который никому не был нужен", говорится:

29 октября 2002 года проходит заседание руководителей служб безопасности Германии под руководством Штайнмайера. Только что выпущены из Гуантанамо на свободу первые четыре пленника, среди них, семидесятилетние, которые теперь рассказывают в международных СМИ о своем мучительном одиночном заключении. Участники заседания во главе с Штайнмайером едины во мнении: Мурат Курназ пусть лучше остается там, где он есть. И это, несмотря на то, что руководство немецких служб безопасности, так же, как их коллеги в Соединенных Штатах, считают, что он не представляет никакой опасности.

Штайнмайер и его доверенные лица оставляют Курназа на произвол судьбы – и шокируют тем самым американцев. После выговора со стороны руководителя разведки США в Мюнхене, один высокопоставленный чиновник немецкой разведки докладывает 9 ноября 2002 года главе Федеральной разведывательной службы Ханнингу: отказ Германии рассердил американцев. Они хотели освободить Курназа – и именно поэтому предоставили немецким разведчикам возможность посетить Курназа в Гуантанамо. В своей докладной записке чиновник добавляет: "В интересах США было бы другое решение".

Уже 30 октября, то есть на следующий после того решающего заседания во главе с Штайнмайером, статс-секретарь в министерстве внутренних дел Германии Клаус Хеннинг Шаппер составил проект документа на четырех страницах. Речь в этом документе идет, как говорится в заголовке, о возвращении в Германию одного турецкого подданного из террористического окружения". Высокопоставленный чиновник, давний соратник канцлера Шрёдера и главы его ведомства Штайнмайера, превращает тем самым Курназа из жертвы в преступника. В этом документе он предлагает властям способ, как предотвратить возвращение Курназа в Германию. Министерство внутренних дел Германии должно при необходимости дать распоряжение властям Бремена, где проживал Мурат Курназ, аннулировать его разрешение на пребывание в Германии. Ведомство по охране Конституции, которое занимается вопросами обеспечения безопасности и защиты государственного строя, должно, предлагает Клаус Хеннинг Шаппер, раздобыть у американцев паспорт пленника и "физически" аннулировать разрешение на пребывание в Германии. Если станет известно, что Курназа не пускают в Германию, продолжает чиновник, вину можно будет свалить на его адвоката, который прозевал срок подачи заявления на продление визы.

Тему продолжает еженедельник Zeit :

Уже давно в Германии подозревали, что целый ряд министров и высокопоставленных чиновников в период с 2002 по 2005 годы не предпринимали ничего, что могло бы способствовать освобождению Мурата Курназа и, тем самым, неоправданно продлили его пленение в лагере пыток Гуантанамо. Теперь появилось новое подозрение, еще более серьезное, что они со всем бюрократическим пылом препятствовали его освобождению. Если подтвердится, что красно-зеленые политики продлили почти на четыре года страдания рожденного и выросшего в Германии гражданина Турции, осознано и преднамеренно, это окончательно погубит репутацию бывших министров внутренних дел Отто Шили и иностранных дел – Йошки Фишера. Другие участники этого дела, ныне занимающие высокие посты, должны будут сделать соответствующие выводы.

Еще более тяжелым последствием этого скандала станет то, что он вызовет сильнейшее политическое землетрясение и ввергнет ныне правящую в Германии большую коалицию в состав социал-демократов и христианских партий в экзистенциальный кризис – как раз в тот момент, когда официальный Берлин руководит судьбами Европейского Союза и председательствует в "группе восьми" ведущих индустриально развитых стран мира и России. То есть в то время , когда важную роль играет министр иностранных дел и необходима стабильность. "Гуантанамо-гейт" спровоцирует, кроме того, глубокий моральный кризис и надолго станет символом циничной и человеконенавистнической политики.

Контекст