1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Скандал в Германии: запрещённый гормон

В течение двух лет фирма из Бельгии "Биоланд" (Bioland) поставляла зараженные гормональными отходами продукты в Германию и другие страны Европы.

В Германии бушует скандал, связанный с импортом в страну животного корма, зараженного запрещенными гормональными препаратами. По сообщениям немецкой прессы, виновником происшедшего является голландская фирма с головным офисом в Бельгии. Она поставила большое количество зараженных гормонами пищевых добавок производителям корма для скота в Германии, Бельгии, Дании, Швеции и Франции. Министр сельского хозяйства земли Северный Рейн-Вестфалия Бербель Хён (Baerbel Hoehn) от партии "зеленых" заявила, что этот скандал превосходит по своему размаху все до сих пор известные случаи подобного рода.

Скандал небывалого размаха

Как сообщает газета "Вельт" зараженные продукты поставлялись в Германию как минимум в течение полутора лет. По информации федерального министерства по защите потребителя, немецкие фермы и производители корма получили 1300 поставок зараженного гормонами смешанного корма и мелассы. Бербель Хён заявила, что по ее данным всего было поставлено 8500 тонн смешанного корма.

Разрешенные к употреблению добавки должны быть включены в "позитивный список", -

считает федеральный министр защиты потребителя Ренате Кюнаст (Renate Kuenast). Ее требование поддерживает Бербель Хён. "Трудно себе представить, что вообще можно добавить в корм, - заявила Бербель Хён, - поэтому нам нужен позитивный список, который бы включал лишь те вещества, которые можно в него добавлять." Она считает, что кроме этого производитель должен указывать на своем продукте все без исключения составляющие его вещества. По словам Ренаты Кюнаст, подготовка такого списка уже ведется в рамках Европейского союза, и следует ускорить процедуру его принятия.

"Необходимо ужесточить правила и контроль в рамках Европейского союза", -

требует Ренате Кюнаст. Качество мяса в значительной степени зависит от качества корма, - заявила Кюнаст. По ее мнению, меры должны приниматься на уровне Европейского союза: производители кормов для скота должны быть зарегистрированы при ЕС и проходить регулярный контроль. То, что фирма из Бельгии смогла сбывать свою зараженную продукцию в течение более чем двух лет, указывает на структурный характер этой проблемы, - заявила Ренате Кюнаст.

Насколько вреден для здоровья гормон МПА, ставший источником скандала?

Искусственный гормон МПА известен как стимулятор роста, ведущий к значительному приросту жировых тканей у животных. По заявлениям официальных представителей, потребление гормона не представляет острой угрозы здоровью людей. Однако, как сообщает газета "Вельт" продолжительное употребление гормона в пищу может вызвать нарушение у человека способности к деторождению. (оас)

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Также по теме

Новости

Контекст