1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

"Скандальное происшествие" или "самореклама"?

Представитель фракции ХДС/ХСС Андреас Шокенхофф подверг резкой критике участие немецкого политика Фолькера Бека в гей-параде в Москве. Социал-демократы оценивают ституацию по другому.

default

Фолькер Бек после демонстрации в Москве

Избитый в субботу в Москве представитель партии "зеленых" Фолькер Бек (Volker Beck) подвергся критике со стороны заместителя председателя фракции ХДС/ХСС Андреаса Шокенхоффа (Andreas Schockenhoff). Не скрывающий свою нетрадиционную ориентацию, управляющий делами партии "зеленых" Бек принял участие в запрещенной городскими властями демонстрации представителей сексуальных меньшинстви получил несколько ранений от ударов кулаком и камнем.

"Необходимо учитывать политическую ситуацию в государстве, в котором находишься", - заявил Шокенхофф газете Вerliner Zeitung. Тот, кто демонстративно нарушает существующие в стране порядки, действует на собственный страх и риск, и не в праве возмущаться из-за того, что ему не была обеспечена необходимая защита, считает политик ХДС. Участие Бека в несанкционированном властями гей-параде Шокенхофф назвал саморекламой. "Бек хотел попасть на страницы газет", - сказал политик ХДС.

"Государство должно защищать основные права граждан"

Regenbogenfahne: Schwule und Lesben Festival in Berlin

В России отношение к представителям нетрадиционной ориентации все еще остается враждебным

Вице-председатель фракции СДПГ в бундестаге Вальтер Кольбов (Walter Kolbow), напротив, охарактеризовал нападение на Бека как "скандальное происшествие". Принять участие в демонстрации - гражданское право любого человека, считает он. "Государство должно защищать основные права граждан, - заявил политик, - Это относится и к российским органам власти". Различие по сексуальной принадлежности он назвал недопустимым.

Сам Бек ответил на обвинения следующее: "Если бы граждане Польши и ГДР не выступили против политического устройства в их стране, там до сих пор существовала бы диктатура". Представитель партии "зеленых" в очередной раз подверг критике обращение с сексуальными меньшинствами в России. Он заявил, что гражданские права этих людей в России не уважаются, а в Думе даже есть политики, призывающие к избиению геев и лесбиянок.

Примеров тому достаточно. Еще в начале этого месяца российские националисты обложили московский клуб, в котором проходила гей-вечеринка. До 1993 года гомосексуализм в России карался законом, а до 1999 года считался психическим заболеванием. (юс)

Контекст