1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Сила Штойбера – в слабости Шрёдера

Немецкая печать комментирует выдвижение кандидатуры премьер-министра Баварии Эдмунда Штойбера на пост канцлера от ХДС/ХСС.

default

Газета “Лейпцигер фольксцайтунг” пишет:

Можно себе представить первые реакции после выдвижения кандидатуры Штойбера, который теперь станет соперником Шрёдера. В Германии начнётся предвыборная борьба по образцу американских избирательных кампаний, когда главное – не партии и программы, а кандидаты и их имидж. Сухой Штойбер – с одной стороны, а с другой – светский Шрёдер, умеющий подать себя средствам массовой информации. Всё это чревато предвыборными трюками. Мюнтерферинг уже предостерёг от поляризации общества и тут же назвал Штойбера реакционером.

Газета “Фленсбургер тагеблатт” отмечает:

Нынешняя предвыборная борьба обещает быть интересной. После выдвижения кандидатуры Штойбера появилось немало признаков того, что это будет борьба двух лагерей. Похоже, что теперь появилась серьёзная альтернатива красно-зелёному правительству. Многое говорит о том, что решающее значение для исхода выборов будет иметь компетентность, а не идеология. И красно-зелёной коалиции становится не по себе, когда правящие партии начинают сравнивать громогласные обещания Шрёдера с сегодняшними экономическими показателями.

Мировая печать также продолжает широко комментировать назначение премьер-министра Баварии Эдмунда Штойбера кандидатом на пост канцлера ФРГ от ХДС/ХСС.

Нидерландская газета “Фолкскрант”, в частности, пишет:

Сила Штойбера – в слабости Шрёдера. Канцлеру, который всё чаще подвергается критике в связи с растущим числом безработных, противостоит теперь премьер-министр федеральной земли с самым низким уровнем безработицы. Кроме того, Бавария привлекает больше инвесторов, чем другие земли. И если главной темой предвыборной борьбы станет экономика, у Штойбера будут хорошие шансы на победу. Но – не более чем шансы. ХДС/ХСС прекрасно отдаёт себе отчёт в достоинствах своего кандидата на пост канцлера, однако ещё неизвестно, как его примут избиратели. Выборы – это не простая арифметическая задача, которую можно решить, располагая данными о числе безработных. И не исключено, что избиратели к северу от Майна поостерегутся голосовать за католика-консерватора из Баварии.

Испанская газета “Вангуардиа” указывает:

Решение в пользу Эдмунда Штойбера было, вероятно, продиктовано вызывающей серьёзное беспокойство ситуацией в экономике Германии. Ведь Штойбер может гордиться тем, что Бавария, премьер-министром которой он является, – самая преуспевающая федеральная земля ФРГ. Однако Эдумунд Штойбер пользуется репутацией политика, который поляризует избирателей. И эта репутация может сослужить ему плохую службу, прежде всего, в бедных восточных федеральных землях, где, как предполагается, и будет решаться вопрос, кто станет следующим канцлером Германии.