Сергей Пархоменко: ″Я издатель, а не автор″ | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 07.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Сергей Пархоменко: "Я издатель, а не автор"

В Москве открылась XVIII Международная книжная выставка-ярмарка. Интервью DW-WORLD - с известным московским издателем.

default

- Какие из книг издательств "Иностранка" и "Колибри", которые Вы представляете, будут показаны на Московской книжной выставке-ярмарке 2005?

- У нас очень много новых книг и проектов, и все они будут представлены на ярмарке. Могу вкратце рассказать лишь о нескольких. Очень интересная, на мой взгляд, книга "Выбирая свою историю". Она посвящена нескольким десяткам эпизодов в российской истории, когда она могла пойти по одному из нескольких принципиально разных путей. Авторы книги пытаются понять, почему история пошла так, а не иначе. Я думаю, что для всех, кто историей интересуется, это будет чрезвычайно важная книга.

Кроме того, у нас есть замечательный детский проект, которому, на наш взгляд, предстоит большое будущее. Очень интересный американский беллетрист, автор популярных детективов Филипп Керр, впервые написал детскую книгу - трилогию "Дети лампы". Первый том трилогии впервые появляется именно в нашем издательстве. Вот эти два названия я бы выделил из всех остальных. А в остальном, как всегда, "Иностранка" - это лучшие иностранные книги в русских переводах.

- Недавно Вы издали печатную версию популярных интернет-историй о Путине. Как возникла эта идея?

- Это чрезвычайно популярный интернетовский проект на сайте vladimir.vladimirovich.ru. Ежедневно на нем журналист Максим Кононенко публикует "истории" о том, что "на самом деле" происходит в Кремле и таким образом комментирует наиболее острые новости практически каждого дня уже в течение почти трех с половиной лет. Нам показалось, что можно собрать эти истории в книгу. Однако пока их читаешь на сайте день за днем, то понимаешь, к чему это. А тут выясняется, что если это событие трехлетней давности, то не очень понятно, к чему эти шутки. И тогда мы сделали чрезвычайно серьезный справочный аппарат к этой книге - написали более полутора тысяч комментариев. Получилась очень интересная книга, потому что это, казалось, с одной стороны, сборник анекдотов, и вещь сугубо развлекательная, а с другой стороны - это подробная история России последних трех с лишним лет. Именно так она читается, и это чрезвычайно поучительное и содержательное чтение. Я этой работой очень доволен, и она имеет успех среди российского читателя, и как мне кажется, успех заслуженный.

- Чем Вы руководствуетесь при выборе книг? Влияют ли на него Ваши политические взгляды или Вы исходите в основном из коммерческих интересов?

И не так, и не так. Издательство - это самостоятельное предприятие, и оно не может не задумывать о коммерческом результате своей деятельности. Что же касается политики, то понятно, что есть вещи, которые мне отвратительны, и к которым я не хочу прикасаться. И должен признаться, что после того, как издательство "Колибри", этот филиал "Иностранки", который занимается российскими проектами, стало знаменито после книги Кононенко, после вышедшей у нас книги тележурналиста Владимира Соловьева ("Евангелие от Соловьева" - прим. ред.), проекта Бориса Акунина и замечательного романа Юлия Дубова "Меньшее зло", ко мне обращалось довольно много людей, чья политическая деятельность, именно деятельность, а не взгляды, представляется мне вполне отвратительной. Предложили мне - кто свои мемуары, а кто свою прозу. Я им хладнокровно отказал. С другой стороны, наше издательство рассчитывает на читателя, который вполне способен во многом разобраться. И в книжках, которые мы печатаем, есть вещи, которые лично мне представляются с политической точки зрения неправильными, я подчеркиваю, не отвратительными, а неправильными. Они заслуживают уважения, как и всякая другая точка зрения. Я думаю, что наш читатель вполне может отделить верное от неверного. И познакомиться с самыми разными точками зрения для него тоже важно. Это относится и к книге Соловьева, и к книге Кононенко. Я не могу сказать, что я лично подписался бы под каждым словом, которое там написано. Я и не обязан там подписываться. Я издатель, а не автор. А имя автора стоит на обложке.

- Можно ли сказать, что издательства в России более свободы, чем СМИ?

- Я бы сказал, что огромное количество людей сильно испугались. К сожалению, довольно часто сегодня в России даже не нужно ничего никому запрещать и указывать. Не нужно никого ни за что наказывать. Люди и так сильно боятся. История с НТВ, с журналом "Итоги", который был разгромлен, с другими изданиями, которые были закрыты, обладают серьезным педагогическим эффектом, и этот эффект чувствуется до сих пор. И огромное количество людей самостоятельно осуществляют над собой цензуру. Речь идет, скорее, об общей атмосфере, созданной властью, в российском обществе сегодня, которая очень способствует развитию самоцензуры. И в книжном деле этого достаточно много. Достаточное количество людей не хотят иметь дело с теми или иными проектами. Я даже сталкивался несколько раз с ситуациями, когда книготорговые компании не хотят продавать ту или иную книжку. Не потому, что им кто-то запрещает это делать. А потому, что они сами боятся. Страх вернулся в Россию благодаря довольно значительным целенаправленным усилиям в этом отношении, которые были предприняты российской властью. И вот результат этого мы видим.

Беседу вела Ольга Солонарь

Контекст

Культура и стиль жизни