1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Сербия возмущена высказываниями посла ФРГ о Косове

Германский дипломат призвал сербское правительство принять план ООН, предусматривающий независимость Косово. Белград потребовал от Берлина объяснений.

Флаг на фоне здания министерства обороны Сербии

Белград обвинил дипломата в беспардонном вмешательстве во внутренние дела

Выступая на круглом столе в Белграде, посол ФРГ в Сербии Андреас Цобель (Andreas Zobel) порекомендовал руководству республики принять план спецпредставителя ООН Марти Ахтисаари, предусматривающий фактическую независимость провинции Косово. В противном случае Сербия рискует потерять другие территории. В Белграде высказывания дипломата вызвали возмущение.

Посол напомнил про Санджак и Воеводину

Андреас Цобель считает, что если правительство Сербии будет и далее тянуть с разрешением косовского вопроса, то ряд приграничных государств может предъявить претензии на другие территории, которые ранее не входили в состав республики.

Борис Тадич

Президент Тадич потребовал объяснений

В качестве примеров посол ФРГ назвал Санджак и Воеводину. Регион Санджак до конца 19 века входил в состав Боснии. Большинство населения Санджака – мусульмане. Автономный край Воеводина до 1918 года входил в состав Австро-Венгрии.

Узнав о высказываниях Цобеля, сербский президент Борис Тадич потребовал от Берлина немедленных объяснений. По мнению Белграда, посол "самым беспардонным образом" вмешался во внутренние дела Сербии.

Дипломата не правильно поняли

Вечером, 12 апреля, посольство ФРГ в Белграде опубликовало заявление. В нем Андреас Цобель приносит извинения за свои слова, "которые, вероятно, были неправильно поняты". Дипломат очень сожалеет о том, что у руководства Сербии возникло впечатление, что он "с недостаточным пониманием" относится к проблемам страны. Посол подчеркнул, что его высказывания выражают исключительно личную точку зрения, а не позиции правительства ФРГ.

Берлин, в свою очередь, выступил в защиту своего дипломата. В заявлении правительства говорится, что слова Цобеля были вырваны из контекста, что привело к их неверной интерпретации. В частности, Цобель не говорил, что Венгрия может предъявить права на Воеводину. Именно так были переданы высказывания дипломата в ряде сербских СМИ. (тп)

Контекст