1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа из первых рук

Семинар для переселенцев из Афганистана

11.04.02

Многие переселенцы из Афганистана, живущие сегодня в Германии, готовы вернуться на родину, чтобы принять участие в восстановлении разрушенного хозяйства.

Немецкие власти поощряют это стремление и даже разрабатывают специальные программы, которые должны помочь возвратившимся эмигрантам внести свой вклад в возрождение страны. В то же время, некоторые афганцы не решаются покидать Германию, опасаясь проблем с кабульской администрацией.

Сегодня в Афганистане ощущается острая нехватка квалифицированных кадров. В последние годы люди, имевшие образование, в массовом порядке покидали страну. Сейчас в Германии проживают около 80-ти тысяч афганцев. Многие из них – дипломированные специалисты, которые хотят помочь в восстановлении афганской экономики. Недавно в Бонне прошёл семинар, на котором около 150-ти эмигрантов из Афганистана познакомились с проектами послевоенного устройства, которые должны быть реализованы на их родине.

Семинар был организован Всемирной университетской службой.

Большинство афганцев, живущих сегодня в Германии, приехали сюда в восьмидесятых годах, когда в Афганистане находились советские войска. В основном это были зажиточные люди, которые ещё до эмиграции были ориентированы на Запад. Поэтому они сумели полностью интегрироваться в немецкое общество и наладить нормальную жизнь. Примерно половина афганцев в Германии приняла немецкое гражданство. Они уже утратили надежду когда-нибудь вернуться домой.

Однако сегодня они снова оказались востребованы. Афганистану катастрофически не хватает врачей, учителей и инженеров. Ялил Шамс, председатель европейского отделения Национального движения Афганистана, призывает своих земляков помочь в восстановлении разрушенной страны, но не забывает о проблемах, которые могут при этом возникнуть:

"Дорогие земляки, вы нужны своей стране. Очень важно, чтобы вы решились вернуться и работать в Афганистане. С другой стороны, я не могу требовать, чтобы это сделал каждый. В Афганистане нет школ. Многие из вас, прежде всего представители молодого поколения, сами имеют в Германии детей, которые ходят в школу. И требовать от вас возвращения на родину означает поставить под вопрос будущее ваших детей, а этого делать никто не вправе".

Шамс признаёт, что сначала, во избежание недоразумений, должны быть чётко обговорены некоторые базовые условия. Например, многих эмигрантов беспокоит тот факт, что, став гражданами Германии, они не смогли в своё время отказаться от афганского гражданства. Это значит, что по возвращении на родину они снова будут считаться афганскими подданными. В этой связи люди опасаются, что афганские власти могут не разрешить им покинуть пределы страны.

Афганцы же, которые жили в Германии без немецкого гражданства, а теперь решили вернуться домой, вообще потеряют право на пребывание в ФРГ.

Над этой проблемой сегодня работают сразу несколько ведомств. Министерство экономического сотрудничества Германии намерено добиться того, чтобы как можно больше афганцев были задействованы в процессе восстановления страны. Для решения практических задач планируется, например, создание так называемых "тандемов", в рамках которых немецкие и афганские специалисты будут работать в паре. Говорит представитель министерства Ральф-Маттиас Мос:

"Мы особенно стараемся найти возможность покупать всё необходимое в Афганистане, по возможности в конкретном регионе. В этом, в частности, и заключается ежедневная работа представителей министерства экономического сотрудничества. Иностранные поставщики готовы продавать нам всё, от металлургической продукции до школьной формы. Они каждый день присылают нам запросы, но мы отвечаем: друзья, всё это мы можем гораздо дешевле купить у нас в регионе. А если так, то мы будем покупать это в Афганистане, потому что так мы создадим здесь новые рабочие места".

Семинар в Бонне помогает афганским эмигрантам определится, какие профессии в Афганистане сегодня нужны в первую очередь и куда надо обращаться, чтобы принять участие в восстановлении страны. Некоторые участники семинара даже планируют открыть в Афганистане собственное предприятие. Говорит Залмай Попаль, изучавший машиностроение в Ахене:

"Я прикинул, что там можно строить генераторы, работающие на солнечной энергии. Такие установки могли бы, например, обеспечить электричеством отдельные посёлки. Я возвращаюсь в Афганистан с намерением остаться там навсегда и надеюсь, что политическая ситуация в стране стабилизируется, и я смогу реализовать свои планы. Помочь своей родине будет для меня честью".

Врач Маруф Вардак, у которого в Германии семья, хочет потратить отпуск, чтобы помочь людям в Афганистане. Причём он хотел бы попасть в родную провинцию. Однако надолго он уехать не может, потому что ему надо заботиться о детях, которые ходят в Германии в школу и лучше говорят по-немецки, чем по-пуштунски. В подобной ситуации находятся сейчас многие афганцы. Часто их удерживают не только дети-школьники, но и, например, необходимость выплачивать ссуду на покупку дома. Эти люди уже пустили корни в Германии, и поэтому единственным способом помочь Афганистану для них остаются денежные пожертвования.

Несмотря на то, что многих участники семинара беспокоит нестабильность в Центральной Азии, большинство всё равно исполнено оптимизма и готово хотя бы на время вернуться на родину. Они надеются, что у них будет возможность помочь своей разорённой войной стране.