1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Семенная бомба - модное орудие городских партизан

Раньше "чудаки", тайком озеленяющие "ничейные" участки, раздражали власти. Оно и понятно: садоводы-нелегалы зачастую игнорируют городское планирование. В период экономического кризиса отношение к таким людям изменилось.

Зеленое растение

"Это одна из наших четырех клумб. На ней мы высадили цветы, лаванду, мяту. В некоторых городах такие самодельные зеленые островки - нормальное явление. Но у нас они пока редко встречаются", - не спеша рассказывает Флори (Flori), жительница гамбургского района Санкт-Паули, и с любовью оглядывает возделанный ею крохотный участок земли у тротуара - на месте, где еще недавно валялся мусор и рос бурьян.

Лекарство от ностальгии

"Прохожие прямо застывают, когда видят такую красоту, приходят в восторг от того, как мы, садоводы, этот запущенный участок преобразили", - с нескрываемой гордостью говорит Флори.

На одной из улиц Гамбурга

На одной из улиц Гамбурга

Людей, которые озеленяют "ничейные" городские территории, в Германии - как, впрочем, и во многих других странах - называют "садоводами-партизанами" (Guerrilla-Gärtner). Но Флори себя к таковым не относит. Она напоминает о том, что первыми, кто стал нелегально разводить сады и огороды, были люди, страдавшие от голода и нужды.

Цветам нужен уход

Цветам нужен уход

"Они же пытались добыть пропитание, а в Гамбурге люди занимаются подобного рода садоводством совсем по другим причинам. Я, к примеру, просто жить не могу без копания в земле", - признается Флори.

И в самом деле: до недавнего времени девушка жила в деревне, где садоводство и огородничество было неотъемлемой частью будней. Но вот судьба распорядилась так, что Флори пришлось переехать в Гамбург. Приспособиться к городской жизни было непросто, в первое время Флори сильно тосковала по дому. Лекарством от ностальгии стало новое хобби.

По собственному желанию

Это клумба. Просьба велосипеды не парковать!

"Это клумба. Просьба велосипеды не парковать!"

Раньше "чудаки" вроде Флори, готовые высаживать растения и цветы везде, где только можно, вызывали раздражение со стороны местных властей. Оно и понятно: "садоводы-партизаны" игнорировали городское планирование. Теперь отношение к таким людям изменилось. Казна многих немецких городов пуста. Средств на работы по облагораживанию городских территорий не хватает.

И, как говорит представитель администрации гамбургского района Санкт-Паули Ларс Шмидт (Lars Schmidt), "по этой причине мы стали более терпимо относиться к подобным вещам, но, разумеется, следим за тем, чтобы все было в рамках и садоводы не шли вразнос".

Guerilla Gardening

Оазис в городе

"Садоводам-партизанам" даже предлагают брать шефство над теми или иными участками, но ни финансовой, ни материальной поддержки при этом не обещают. Зачастую добровольцам-озеленителям помогают обычные горожане. Флори, к примеру, принесли в подарок герань, дерн, золотарник, зверобой и другие растения.

"Семенные бомбы"

Заниматься озеленением в городе даже модно. Миниатюрные оазисы появляются на каждом шагу. На пустырях, еще недавно поросших полынью и крапивой, разбивают клумбы и газоны. Предприятия торговли быстро заприметили новый тренд. С некоторых пор магазины бойко торгуют "семенными бомбами" - земляными шариками, содержащими семена растений и цветов, а также удобрения. Покупаешь порцию таких шариков, отправляешься на прогулку и незаметно разбрасываешь там, где хотелось бы создать зеленый остров. Некоторые "бомбят территорию" даже из окна автомобиля.

Зеленый островок

Зеленый островок

Манфред Брааш (Manfred Braasch) из природозащитной организации BUND подобные "бомбежки" только приветствует, хотя при этом делает существенную оговорку. По его словам, "есть пустыри, внешне не особенно привлекательные, но с точки зрения произрастающих на них культур представляющие настоящую ботаническую ценность. Искусственно засевать их или высаживать там рассаду ни в коем случае нельзя. К тому же, садоводам не следует увлекаться высадкой экзотических растений. Они тут все равно не приживутся, а нам только проблем прибавится".

А Флори все не может налюбоваться своим палисадником. К тому же, сегодня тут распустились розы. Впрочем, бывает и так, что Флори утром ожидает неприятный сюрприз. К примеру, совсем недавно она обнаружила, что кто-то ночью уничтожил один из ее сквериков, а территорию огородил забором. Как выяснилось, это было сделано по распоряжению домоуправления, к которому относится участок. Флори не может сдержать эмоций. "Мы все равно сдаваться не собираемся, как сеяли, так и будем сеять дальше!" - решительно, как и следует убежденному "зеленому партизану", объявляет она.

Авторы: Дирк Шнайдер, Наталия Королева

Редактор: Дарья Брянцева

Контекст