1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cool

Сегодня в гостях у нашего радиожурнала великая украинская рок-группа «ВВ» – «Вопли Видоплясова»

08.12.2002

На днях Германию с гастролями посетили корифеи украинского рока - группа «Вопли Видоплясова». «ВВ» принимали на «ура» в Нюрнберге, Кельне, Гамбурге, а вчера Олег Скрипка с коллегами дал заключительный концерт в германской столице. Попивая немецкое пивко, публика от души оттягивалась под колоритный музон.

Дикие пляски, неистовое размахивание «сыне-жовтыми» флагами в толпе, и «повзрослевшие», но по-прежнему задорные и находчивые «ВВ» на сцене. Точно такие же, какими были и пять, и десять лет назад, когда их шоу-вертеп один украинский музыкальный критик окрестил «театром колхозного абсурда».

- Кто нас так назвал? Мы всегда играли рок-музыку с включением каких-то фольклорных мотивов. Может наш стиль и можно назвать этно-рок. И мы продолжаем играть в этом стиле. Музыка развивается, и мы тоже взрослеем, начинаем использовать разные ритмы. Но базис все равно остается тот же самый.

По словам Скрипки, базис – это украинский фольклор. А «надстройка» - панк, фанк, да и все много другого из того, что принято относить к рок-музыке. В том числе и, так называемая «начитка», которая появилась у «видоплясовцев» в начале 90-ых годов, в вечнозеленом хите «Танцi».

Появление «Воплей» на «Германщине» произошло примерно за неделю до выхода нового альбома - «Файно», что по-украински означает «хорошо».

Что такое «хорошо» меломаны успели узнать из появившегося загодя макси-сингла «Мамай».

- В «Мамай» вошли песни Виктора Цоя, песни более-менее спокойные. К сожалению, у нас в стране формат на телевидении и радио диктует, чтобы песни были более спокойные. Заглавной песней альбома будет вещичка «Світ”, для которой мы сняли клип. С клипом в Украине и в России произошла катастрофа. Его просто никто категорически не берет в эфир и выходящий альбом может остаться без информационной поддержки.

По отечественному телевидению не клип «Свiт», по мнению Олега Скрипки, не крутят по той банальной причине, что на коммерческих российских и украинских каналах «рок-музыка» отсутствует как формат. Ну, а как бы покойный Виктор Цой отреагировал, услышь он свои песни на языке братского народа?

- Ну, я вообще не знаю, как бы Цой воспринял проект «Кинопробы». Он все-таки был альтернативный человек со своими принципами. А «Кинопробы» - абсолютно попсовый проект. В принципе, мы не пожалели, что приняли в нем участие. Но было немного печально, что сделали из этого очередной «Максидром» и все превратилось в парад попсы. Организаторы сделали на этом деньги, а со всеми и в том числе с нами обошлись не очень красиво. Даже были моменты откровенного обмана. Но ко мне, после презентации этих песен подошли жена и сын Цоя и лично поблагодарили и сказали, что им нравятся наши аранжировки.

Практически во всех альбомах ВВ, старые песни чередуются с новыми.

Существует ли какое-то объяснение этого принципа?

- А все потому, что у нас очень много старых, неизданных песен. Мы уже существуем с 1987 года, а первый альбом у нас вышел в 1996 году. У нас накопилось очень много песен, просящих издания. И мы в каждый альбом включаем старые песни, известные публике, которая ходит на концерты, но неизвестные людям, слушающим CD. В новый альбом из песен 80-ых годов войдут только две - «Апокалипсис» и «Полонына». Также в него войдут появившиеся на «Мамае» песни, но уже в других аранжировках, в других вариантах и на другом языке. Песни Цоя прозвучат не только по-украински и по-французски, но и на английском языке.

На французский язык тексты песен переводят сами Олег Скрипка и басист Шурик.

Нынешние гастроли «ВВ» в Германии вторые по счету. Первый раз «вэвэшники» побывали здесь в 1993 году. Тогда они приехали из Франции на фестивали рок- и этно-музыки в Нюрнберге, и в Берлине. По мнению Скрипки, реакция немцев на их выступления была весьма странной:

- К тому моменту, мы уже выступали во Франции и привыкли к реакции французов. Немцы же слушали нас как-то дистанцированно, издалека, и я понял, что это нация, которая сдерживает эмоции. Мы даже испугались, что концерт провалился. Но потом немцы подошли и сказали нам: «Вы нас просто взорвали!

Немецкий рок в определенной степени повлиял и на творческое становление музыкантов. Они вышли «из шинели» Neue Deutsche Welle, - «новой немецкой волны», то есть популярных в 80-ые годы Нины Хаген или группы «Трио». А на песню «Танцы» украинских рокеров вдохновил панк-дуэт «ДАФ». Название коллектива, основанного в конце 70-х в Дюссельдорфе, расшифровывалось как «Германо-американская дружба».

Кстати, после многих лет молчания в середине 90-х дуэт возобновил студийную и концертную деятельность под названием «ДАФ-ДОС». Но «ВВ» сегодня снимают шляпу перед ужасным и прекрасным «Раммштайном»:

- Это вообще победа на мировом рынке не англоязычной музыки. Это очень круто, когда поющая на немецком языке группа попала на "MTV" и тому подобное. С другой стороны это коммерческий успех рок-музыки. Нам это на тоже руку - легче входить в закрытые до этого для нас эфиры. Если по телевизору крутят «Раммштайн», то зачем тогда отказываться крутить ВВ?

ВВ была первой украинской группой, «взявшей» Москву, по словам Скрипки, еще в 88-м году. Затем ребята несколько лет работали во Франции, но подписали контракт с российской фирмой, и даже получили от московской радиостанции премию "Серебряная калоша” в номинации ”они едят наше сало”. Премия, правда, шуточная и присуждается, как правило, за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса. Но ВВ на москалей не в обиде. Стинг когда-то написал песню "Englishman in New York", а вот Скрипка ни за что бы не взялся писать песню «Ukrainian in Moscow".

- Украинцы в Москве. Эта тема заслуживает внимания. Хотелось бы написать так, чтобы все восприняли это нормально. Но у россиян и у украинцев на эту ситуацию противоположные взгляды. Во-первых, эта песня должна быть юморная. Но по этому поводу очень сложно юморить, потому что приключения у нас такие: с милицией, которая проверяет паспорта, с сервисными службами в гостиницах, которые хамят и в очередной раз напоминают, что мы у них какой-то газ воруем... Поэтому мы лучше об этом не будем петь.

На этом мы прощаемся с Вами. Материал подготовил Александр Павлов. Всего доброго. Хай вам щастить, шановнi слухачi!