1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Музыка

Сегодня Бетховен был бы мультимиллионером

Михаэль Ладенбургер - директор Дома-музея Бетховена в Бонне, первого адреса для тех, кто любит и почитает знаменитого композитора. Насколько современен Бетховен? Об этом – в интервью Ладенбургера Deutsche Welle.

Современное скульптурное изображение Бетховена в Бонне

Музыковед Михаэль Ладенбургер (Michael Ladenburger) - не просто блестящий знаток творчества и жизни Людвига ван Бетховена. Он руководит домом-музеем великого композитора, который является местом паломничества для всех, кто занимается творчеством Бетховена или просто любит его музыку. Говорят, что Бетховен – самый исполняемый композитор мира. Правда ли это?

Michael Ladenburger

Михаэль Ладенбургер

Михаэль Ладенбургер : Нет. Такой статистики не существует. Но вот если вы скажете, что Бетховен – самый влиятельный музыкант мира, то тут вы не ошибетесь. И за прошедшие двести лет его актуальность нисколько не снизилась. Его музыка не превратилась в предмет архивной, музейной ценности из называемого "культурного наследия", к которому обращаются только потому, что "полагается" к нему обращаться. Во всем мире для огромного числа людей музыка Бетховена – жизненная, насущная необходимость.

Deutsche Welle: Почему это так?

- Я думаю, имеет значение и личность композитора, ведь многие хорошо знают биографию Бетховена, знают о его болезни, глухоте, ударах судьбы – и о том, как он их преодолевал. Наверное, ни один другой композитор не вложил столько страданий, столько крови и пота в свои сочинения, как Бетховен. Но их значение определяет не только мастерство, не только уровень, на котором они сделаны, но и заключенное в них послание, глубоко нравственное и идеалистическое. Бетховен – это религия. Поэтому в мире снова и снова находятся безумцы, "фанатики" в хорошем смысле этого слова, которые создают клубы и кружки поклонников музыки Бетховена, проводят домашние и публичные концерты, устраивают семинары и конференции, чтобы лучше его понять.

Beethoven in Bildern Flashformat Flash-Galerie

Бюст перед домом-музеем Бетховена

- В разных странах – разный подход к Бетховену. В одних , как в России , особое значение имеют его симфонии. В других , как во Франции , – его камерная музыка ...

- Во-первых, мы не должны забывать, что Бетховен – это вообще ключ к пониманию европейской музыкальной традиции и ее квинтэссенция. Поэтому там, где пробуждается подобный интерес, обращаются к его музыке. Обращаются в Японии, в Африке, в Латинской Америке... Что касается традиций подхода к Бетховену, то мне кажется, что чем свежее восприятие – тем лучше. Например, я очень негативно отношусь к тому, что в Германии слишком часто и бездумно исполняются такие сочинения Бетховена, как, скажем, Девятая симфония. Если бы Бетховен узнал о нашей чудесной традиции играть Девятую на Новый год, он бы просто в гробу перевернулся.

- В мире, как вы уже сказали, существует целая сеть бетховенских обществ, фестивалей и так далее. Вы для них – первый адрес...

- Да, мы, Дом-музей Бетховена в Бонне и Бетховенский архив, – этакое "справочное бюро" для всех. И с тех пор, как мы оцифровали сто процентов наших фондов (а это и ноты, и рукописи, и письма) и выложили все в интернет, вопросов стало только больше. Но мы рады тому, что интерес к Бетховену не снижается, а, напротив, растет.

Beethoven in Bildern Bonn Flash-Galerie

Любитель рыбалки? Бетховен в возрасте тринадцати лет

- У вас в интернете есть форум, на котором можно задать почти любой вопрос про Бетховена – и получить ответ. Например, кто-то, как я только что прочитала, спрашивает: а был ли Бетховен заядлым рыболовом?

- Нет, не был. Конечно, Бетховен рос приблизительно в ста метрах от Рейна, и, как всякий мальчишка, который растет возле реки, он наверняка и купался, и прыгал в воду, и ловил раков, их тогда было много. Наверное, когда-то и удочку держал в руках. Но достоверной информации на этот счет у нас нет. Кто был любителем рыбалки, так это Йозеф Гайдн, больше рыбалки он любил только охоту.

- Бонн гордится Бетховеном, проводит Бетховенский фестиваль, памятник композитору стоит на центральной площади города. Между тем, Бетховен покинул Бонн юношей и никогда сюда не возвращался. Имеет ли Бонн "право " на Бетховена?

- Бетховен был и оставался, конечно, всю жизнь настоящим уроженцем Рейнской области. Да, он отправился в Вену, чтобы стать тем, кем он стал. Но любовь к родине он сохранил до последних дней. Он состоял в переписке со старыми друзьями, и в одном из писем, уже незадолго до смерти, писал: "Передайте привет моим любимым рейнским холмам..." Бетховен не мог просто так съездить домой, так как Рейнская область была тогда оккупирована французами.

Beethovenhaus Bonn Flash-Galerie

Слуховые трубки Бетховена. Из собрания дома-музея

- Как вы думаете, как Бетховен чувствовал бы себя сегодня, в качестве "гражданина мира"?

- Бетховен уже при жизни был Very Important Person, и он много думал о том, как он должен себя вести в качестве VIP европейского значения, думал о том, что такое слава и какие она возлагает на него обязанности. Но я думаю, что Бетховен неплохо справился бы с этой ролью и сегодня. Возможно, ему даже понравилось бы у нас. И наверняка ему, с его постоянным подсознательным страхом перед бедностью, этим наследием скудного детства, пришлось бы по душе получать гонорары за каждое исполнение своего сочинения – а не единоразовые выплаты от издателей нот, как это было в его времена. Сегодня Бетховен был бы мультимиллионером!

Беседовала Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Ссылки в интернете