1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Северная Ирландия переживает исторический прорыв

Печать публикует комментарии в связи с приведением к присяге нового правительства Северной Ирландии.

default

Газета Westliche Nachrichten пишет:

Произошло то, что еще несколько месяцев назад казалось невероятным: два бывших врага – протестант Иан Пейсли, возглавивший правительство, и католик Мартин Маггиннесс, ставший его заместителем, - теперь будут править совместно. Два человека, которые еще несколько недель назад вели жесткие словесные дуэли и отклоняли компромиссы в любой форме, теперь будут принимать в Белфасте согласованные решения. Что представляет собой такое развитие событий – риск или шанс на новое будущее? Пробританская Демократическая юнионистская партия, выдвинувшая своего лидера на пост главы правительства, теперь не сможет использовать агрессивную риторику, она должна воздержаться от нападок на инакомыслящих. Непростая ситуация и в партии Шинн-Фейн, представители которой вошли в правительство – она должна будет взять под контроль боевиков Ирландской республиканской армии. В сложившейся ситуации обе партии должны действовать сдержанно и прагматично.

Продолжая тему, газета Fuldaer Zeitung отмечает:

Этот день войдет в учебники истории: 8 мая 2007 года в Северной Ирландии наступила новая эра. Правда, на улицы не вышли ликующие люди. Ведь в прошлом они слишком часто выслушивали радостные сообщения о новых перспективах, а на деле все каждый раз заканчивалось провалом. Но сейчас осторожный оптимизм вполне уместен. Такого прорыва в будущее Северная Ирландия еще не совершала. Подготовил Михаил Степовик

Контекст