1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

Сделано в ГДР: сказочник из соцлагеря покоряет киноэкраны

Песочный человечек - коллега Хрюши и Степашки, родом из ГДР. Полвека он молчал и нагонял сон на самых неуемных сорванцов, дослужился до кино и теперь покоряет детей и взрослых с больших экранов.

Кадр из фильма

Все овечки - как овечки: разбегаются, грациозно прыгают через забор и элегантно исчезают из поля зрения человека, честно пытающегося заснуть. А что делает этот экземпляр? Он срывается с места, как бык на корриде, мчится к забору и крутит сальто в воздухе над ним. Ну, разве заснет ребенок с такой неадекватной овечкой? Шесть насчитал, а седьмая опять все испортила. И все же Непомук, "овца 007" - на хорошем счету у Песочного человечка, доброго гения сонного царства. Именно ей он доверяет мешочек с волшебным песком, который вот уже более полувека навевает детям чудесные сны.

Кадр из фильма

"Я родом из Дании, но ребенком всегда смотрел эту телепередачу. Для меня это большая честь – участвовать в создании первого кинофильма про Песочного человечка", - говорит Йеспер Меллер (Jesper Moller), один из сорежиссеров кинофильма "Песочный человечек - Приключения в стране сновидений" ("Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland"), в котором снялся культовый персонаж немецкого телевидения.

Родом из ГДР

Песочный человечек – это немецкий коллега Хрюши и Степашки. Молчаливый бородатый гномик то и дело меняет средства передвижения: в его транспортном парке есть все - от кареты до ракеты. А еще он показывает малышам мультфильмы, а в конце своего ежевечернего эфира достает из мешочка горсть волшебного песка и раздувает его во все стороны. Детские глазки слипаются, а на подушки спускаются добрые сны.

Съемки телевизионной передачи Песочный челвечек

Съемки телевизионной передачи "Песочный челвечек"

Прототип Песочного человечка (Sandmännchen или Sandmann) – Оле Лукойе из сказки Андерсена, а сам Sandmann - популярнейший ветеран немецкого телевидения. В 2009 году этот хранитель детских снов, придуманный в ГДР, отпраздновал свой 50-летний экранный юбилей. Его первая передача в ГДР вышла 22 ноября 1959 года. А 1 декабря того же года дети ФРГ получили своего Песочного человечка. Но напрасно Запад пытался догнать Восток. Сказочник из соцлагеря понравился детям больше, а после падения Берлинской стены он и вовсе вытеснил западногерманского конкурента с телеэкранов объединенной страны.

Где только не побывал Песочный человечек во время своих экранных путешествий! Экспортный шлягер ГДР даже в настоящий космос слетал. Вот только на киноэкран ему полвека не удавалось попасть. Еще в 1999 году продюсеры из Франкфурта предложили радио- и телекомпании Берлин-Бранденбург, у которой были права на телепередачу, снять кино.

Куклы, пиксели и люди

Прошло десять лет. И только сейчас фильм вышел в кинопрокат. Это первый фильм с участием Песочного человечка. Продюсер Ян Бонат (Jan Bonath): "Это история о том, как трусливый маленький мальчик попадает в волшебную страну, преодолевает страх и становится по-настоящему смелым и храбрым".

Кадр из фильма

Но и мальчик оказывает волшебной стране Сновидений неоценимую услугу. Дело в том, что в стране, где обитают детские сны, начались неприятности: волшебник Хабумар похитил у Песочного человечка его волшебный песок, чтобы превратить его в песок кошмаров.

Кадр из фильма

Остановить злодея может только храбрый человек, лучше всего - бесстрашный моряк. На поиски его Песочный человечек отправляет своего помощника, овечку Непомука, которая, как мы помним, весьма неортодоксально прыгает через забор. К великой радости кашемирового агента "007", первый же человек, которому он свалился на голову, оказался хоть и маленький, но в капитанской фуражке.

Шестилетний Мико живет с папой, мамой и сестрой в многоэтажном маяке на берегу моря и мечтает, как дедушка, стать капитаном. Но Мико боится воды, и кругосветные плавания совершает в шлюпке, которая прочно стоит на земле. За это его жестоко дразнят мальчишки. Мальчишки в фильме - настоящие. Море тоже. И папа с мамой – живые актеры. Но когда Мико соглашается последовать за "овечкой 007" в страну Сновидений, происходит неожиданная метаморфоза: Мико превращается в кукольного человечка.

Кадр из фильма

"Это мой самый любимый кадр в фильме, - признается сорежиссер картины, дебютантка в мире кино Синем Сакаоглу (Sinem Sakaoglu). - Мальчик бежит по яркому снопу лучей маяка в страну сновидений".

И вместе с ним зритель попадает в восхитительно старомодный мир кукольной и рисованной покадровой анимации, в которой царят не пиксели, а настоящие трехмерные герои, в курточках из настоящего бархата, с настоящими пуговицами и карманами. "В этом мире нет необходимости имитировать реальность, - говорит продюсер Ян Бонат (Jan Bonath). - Здесь можно использовать настоящие материалы. И все выглядит реально, потому что существует на самом деле".

Кадр из фильма
Кадр из фильма
Кадр из фильма

Полностью от спецэффектов создатели фильма не отказались. Страна Сновидений фантастична, как детские сны, и аппетитна, как хорошая кондитерская. Там по гигантским шарикам мороженого бодро мчится паровоз. Там с облаков свисают сочные вишни. Там повсюду взбитые сливки, печенье, апельсиновые дольки и шоколадные зайцы. Такого количества сладкого не было даже у Чарли на его шоколадной фабрике. Дети будут довольны. А родители? Взрослых развлечет улитка-психоаналитик, говорящий с венским акцентом, и ландшафты, вызывающие в памяти шедевры Терри Гиллиама и кэролловскую "Алису".

Кадр из фильма

Все, что вы не знали, но хотели узнать

C учетом специфики целевой группы сюрреализм страны Песочного человечка лишен заковыристых парадоксов и жути. Фильм милый и добрый, но не пресный, а весьма остроумный. Сюжет прост, но смотреть интересно. А в конце все понятно: надо мечтать и ничего не бояться. Но и это еще не все.

Режиссер Йеспер Меллер: "Впервые за 50 лет вы попадаете к Песочному человечку домой. В телепередаче у него нет своей истории. Он приходит, показывает сказку на сон грядущий и уходит. А откуда он сам, где живет и как, никто не знает. А в фильме все это есть".

В кинофильме Песочный человечек сбросил обет молчания, а ведь у телевизионной куклы нет даже рта. Продюсер Ян Бонат: "А он был ему и не нужен в его коротеньких эпизодах. "Добрый вечер" можно сказать и так. В кинофильме полно всякого рода деталей и нюансов, которых нет в телепередаче. Мы хотели рассказать еще не рассказанную историю Песочного человечка."

И это создателям фильма чудеснейшим образом удалось. Видимо потому никто из детей и даже взрослых в кинозале не заснул, хотя за 72 минуты, что продолжались приключения в стране Сновидений, на киноэкране просыпалось немало волшебного песка...

Автор: Элла Володина
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст

Ссылки в интернете

Аудио- и видеофайлы по теме