1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Свидетельство очевидца: Украина настроена мирно

С главой представительства немецкого Фонда имени Конрада Аденауэра в Киеве Нико Ланге беседовал корреспондент "Немецкой волны".

default

В Киеве

Глава представительства немецкого Фонда имени Конрада Аденауэра в Киеве Нико Ланге живет в украинской столице и лично наблюдает политические реалии.

- В немецких СМИ, как и в 2004 году, Виктора Ющенко называют "прозападным" президентом, а Виктора Януковича – "пророссийским" премьером. Вы согласны с такими характеристиками?

- Я согласен лишь отчасти. Это упрощенное обозначение служит в основном лишь одной цели – доступно изложить среднестатистическому немецкому читателю или зрителю суть событий, происходящих в стране, о которой он не знает практически ничего, за исключением того, что он узнал о ней два года назад. Однако здесь стоит добавить, что со времен 2004 года кое-что изменилось. Комментарии, которые мне довелось прочесть в немецких газетах на эту тему, стали куда более многосторонними. В настоящий момент немецкие СМИ более не столь однозначно поддерживают действия, как принято говорить в Германии, "прозападно-настроенного" Ющенко. Наверное, в этом проявилось некоторое отрезвление, наступившее после триумфа оранжевой революции. Кроме того, курс на интеграцию в европейские структуры уже не вызывает споров у украинских политиков.

- В чем вы видите причину того, что западные и российские СМИ оценивают происходящее в Украине по-разному?

- Когда находишься на месте – в гуще событий, когда хорошо разбираешься в происходящем, то и оцениваешь ситуацию иначе, нежели находясь в Москве, Берлине или Варшаве. В трактовке событий в немецкой прессе и вообще в западных СМИ меня удивляют два аспекта: во-первых, часто употребление слова "государственный переворот", как будто действия украинского президента стали для всех полной неожиданностью. Наверное, это происходит потому, что известие о роспуске Рады многих на Западе застало, если можно так выразиться, врасплох. Ведь после широкого освещения событий оранжевой революции два года назад западные СМИ вспоминали об Украине крайне редко, а если и вспоминали, то в коротких сообщениях где-то на пятой странице. А ведь нынешняя борьба за власть развивалась поступательно. Именно логическим продолжением этой борьбы и стали последние действия президента.

- Что еще в манере изложения СМИ нынешних событий на Украине вы не считаете убедительным?

- Я не понимаю, почему в сообщениях зарубежных СМИ, и в особенности в российских, постоянно звучат слова "гражданская война" или "проверка на прочность" государственной целостности Украины. Я постоянно бываю на улицах, наблюдаю митинги. Так вот, я пришел к выводу, что, несмотря на все жаркие дискуссии и сильные выражения, звучащие с трибун, все эти акции носят абсолютно мирный характер. У меня все больше складывается впечатление, что ожидание вспышек насилия, как будто, привносится извне. Если учесть, что сторонники правительства Януковича для проведения митинга даже заняли Площадь независимости – символа оранжевой революции, и притом не было зарегистрировано ни одного открытого столкновения, ни одного случая рукоприкладства, то сам этот факт можно считать свидетельством желания граждан страны решать политические разногласия мирным путем.

Беседовал Глеб Гаврик

Хроника

Контекст

Пресса