1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Свет в конце туннеля

Газета “Нойе оснабрюкер цайтунг” комментирует встречу президентов Германии и Чехии Рау и Гавела:

default

Рау и Гавел создали противовес резким нападкам.

Наконец-то, появился свет в конце туннеля сложных германо-чешских отношений. На своей встрече президенты обеих стран вернули обострившуюся дискуссию о декретах Бенеша в нормальное русло. И Рау, и Гавел не обладают политической властью для того, чтобы предпринять конкретные шаги в этом споре. Однако, подчеркнув положительные стороны двусторонних отношений и продемонстрировав готовность проявить понимание, они создали противовес резким нападкам, высказываемых в ходе предвыборной борьбы. Тем самым, они продемонстрировали готовность обеих сторон предотвратить наступление нового ледникового периода в отношениях между обоими соседями. Оба президента сделали всё возможное, чтобы добиться смягчения злосчастного конфликта. Если в германо-чешских отношениях будет царить такая же атмосфера, как в отношениях между Рау и Гавелом, то можно будет устранить существующие противоречия между обеими странами.

Газета “Нойе рур цайтунг” пишет:

Как и ожидалось, встреча Рау и Гавела прошла в атмосфере взаимопонимания. Оба они были не слишком высокого мнения о демагогических спорах последних недель, зная, что германо-чешские отношения гораздо лучше, чем это можно предположить, судя по резким заявлениям в ходе предвыборной борьбе. Рау и Гавел подчеркнули общность политических целей. Несмотря на то, что они не обладают особым влиянием на актуальную политику, им всё-таки на своей встрече удалось несколько смягчить конфликт. Германо-чешская договорённость 1997 года указывает правильное направление: отношения между обеими странами должны ориентироваться на будущее. Это вовсе не означает, что прошлое должно быть объявлено табу. Однако напоминание чехам о необходимости критически оценить свою историю не входит в задачу немцев. Это – задача самих чехов.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА