1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СБ ООН: национальные интересы и дипломатические маневры

Дорогой Саддам Хусейн, выброси, наконец, опасные военные игрушки в бочку с биологическими отходами / Федеральное правительство упрямо придерживается особого, немецкого пути.

Продление миссии инспекторов ООН, вероятно, предоставит новый шанс, но не иракскому режиму, который остается глухим ко всем призывам прекратить свои тактические уловки, а для Америки и ее партнеров в Совете Безопасности ООН и за его дверями. Бушу и Блэру пришлось бы убедительно объяснить, почему угроза, исходящая от Ирака столь велика, что они считают оправданной войну против него. А противники войны могли бы вразумительно рассказать, как "эффективно и полностью разоружить Ирак", не прибегая к угрозам применения силы и крайних мер, указывает газета "Франкфуртер альгемайне".

"Франкфуртер рундшау" в свою очередь отмечает:

За кулисами Совета Безопасности ООН речь давно идет не о сборе доказательств и их обсуждении, а о национальных интересах и дипломатических маневрах. Здесь друг другу противостоят те, кто боится, что вся кулиса устрашения против Ирака рухнет и те, кто опасается, что этот процесс выйдет из-под контроля. До сих пор было просто призывать к усилению давления на режим Саддама Хусейна, потому что угрозу применения военной силы можно было объяснить стремлением установить строгий режим контроля за разоружением Ирака. Но когда в конце февраля закончится концентрация войск у иракских границ, возникнет вопрос, о том, чьей логике отдать предпочтение: плану, составленному американскими военными или требованиям инспекторов ООН, пишет газета "Франкфуртер рундшау".

Берлинская газета "Бэ-Цэт" комментирует позицию правительства Германии в иракском конфликте:

Федеральное правительство упрямо придерживается особого, немецкого пути. Пусть себе глава инспекторов ООН Ханс Бликс докладывает Совету Безопасности об уловках режима Саддаму Хусейна и его нежелании сотрудничать. Германии не стоит бояться диктатора, чем бы тот не занимался. И, тем не менее, министр иностранных дел Фишер разъезжает по миру в роли мнимого посредника с тремя посланиями: 1. Ирак должен разоружиться; 2. Если Ирак не разоружится, войны все равно не должно быть; 3. Если война все же случится, Германия не будет в ней участвовать ни в какой форме. А не проще было бы министру Фишеру привести эти три послания к одному "красно-зеленому" знаменателю: "Дорогой Саддам Хусейн, выброси, наконец, опасные военные игрушки в бочку с биологическими отходами. А не выбросишь? Ну, так что. Нам немцам нет до этого никакого дела", - иронизирует берлинская газета "Бэ-Цэт".

"Можно ли еще предотвратить войну"? – спрашивает газета "Берлинер курир":

В последнее время мы частенько забываем, что причина всех военных приготовлений – это Саддам Хусейн. Еще в 1991 году он взял перед ООН обязательство раскрыть свои программы по созданию вооружений и уничтожить их. До сего дня он этого обещания не выполнил. Позиция федерального правительства Германии в этом вопросе тоже однозначна. Министр иностранных дел Фишер изо дня в день неустанно повторяет: "Саддам Хусейн должен разоружиться, только после этого наступит мир". Теперь все страны – и в первую очередь Германия – должны сделать все, чтобы Хусейн, наконец-то, выполнил обещание, данное 12 лет назад, восклицает газета "Берлинер курир".

Обзор подготовил Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст