1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Сбор спаржи в этом году опять обеспечат иностранцы

В Германии начинается сбор спаржи. Прибывают первые сезонные рабочие из Восточной Европы. Фермеры предпочитают их местным безработным, которых власти снова хотят отправить на уборку весеннего деликатеса.

default

Весна выдалась поздняя. Но вовсе не поэтому раздумывают иностранные рабочие, ехать ли на заработки в Германию

BdT Spargelernte Beelitzer Spargelkönigin Christiane Eiserbeck

Собирают спаржу иностранцы, а ее ''королевами'' избирают немок: Кристиане Айзербек выбрали королевой на овощеводческой ферме Beelitzer в окрестностях Берлина

Спаржу и огурцы с немецких полей собирают иностранцы – чехи, поляки, румыны. По закону сезонным рабочим полагается 5,28 евро в час, но из этой суммы вычитают расходы на питание и проживание. Остается чуть больше тысячи евро за два месяца тяжелого труда. Но и эту минимальную плату получают далеко не все. Нередко чистые доходы в пересчете на час работы составляют всего лишь 3,5 евро. И все же это в семь раз выше той суммы, которую платят, например, в Румынии.

Когда дома еще хуже

Galerie EPA EU Erweiterung Polen Ernte

Сенокос на юге Польши

Виолетта и Ян, сезонные рабочие из Польши, уже не первый год приезжают на уборку спаржи в Германию. Виолетта родом из небольшого поселка в 200 километрах от Варшавы, местность по ее словам, бедная. "Ни фабрик, ни заводов. Молодежь работает, если работает вообще, в супермаркетах. Те, кто хоть немного владеют иностранными языками, пакует чемодан и уезжает отсюда. Делать здесь практически нечего", - рассказывает Виолетта. Виолетта и Ян, обоим за сорок, тоже безработные. Помощи от польского государства нет, каждый должен сам придумывать, как свести концы с концами. В прошлом Ян работал мясником, но фирма разорилась. Три гектара собственной земли - слишком мало для того, чтобы прокормить семью. Знакомый в Мюнхене, рассказывает Ян, помог ему устроиться сезонным рабочим на овощеводческую ферму в Германию. Первые три года он приезжал собирать спаржу один, затем с ним стала ездить жена.

Проблемы нового сезона

5 евро в час зарабатывают супруги на уборке баварской спаржи. Деньги платят, по их словам, исправно. И перестало быть большой проблемой то, что на время сезонной работы в Польше остаются у бабушек и дедушек дети. Помогают соседи, рассказывает Виолетта, и потом, когда они в Яном возвращаются из Германии, помогают соседям уже они. Поедут ли они в этом году в Германию на уборку спаржи, Виолетта и Ян не решили. "До нынешнего года все было просто и ясно, - рассказывает Ян. - Мы знали, какие бумаги отправлять в Германию. Обратно они приходили с печатью и подписью. А сегодня никто ничего не знает. На бирже труда нам дали инструкцию, которую хоть двадцать раз читай, ничего не понятно". В прошлые годы с Яном и Виолеттой в Германию на сезонную работу уезжали еще по меньшей мере тридцать соседей. В этом году половина из них, наверняка, останется дома, убеждена Виолетта. Жизнь в Германии дорожает, и окупится ли вообще поездка, не ясно.

Иностранцы вне конкуренции

Конкуренции со стороны немецких безработных, которых в Германии хотят научить убирать спаржу, сезонные рабочие в Польше не боятся. "Пытались же, да ничего не получилось. Молодые люди приходили, но выдерживали не более пары часов, брали свои вещи и уходили", - вспоминает Ян. "И если поляки больше не будут приезжать, то приедут словаки", - резюмирует он. Как отметил как-то президент объединения немецких фермеров Герд Зоннлайтнер (Gerd Sonnleitner): "с иностранцами у нас никогда не бывает проблем".

Контекст

Новости

Контекст