1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Сбой в трансляции матча Германия-Турция - немецкие зрители отделались легким испугом

От сбоев во время трансляции полуфинального матча между сборными Германии и Турции немецкие зрители пострадали меньше, чем другие европейцы. Благодаря находчивости ZDF картинка на их экранах отсутствовала всего 6 минут.

default

Вместо матча на экранах немецкие зрители видели эту картинку

Одним из наиболее волнительных моментов во время трансляции полуфинального матча между сборными Германии и Турции из швейцарского Базеля стало внезапное пропадание телевизионного сигнала на 76-й минуте игры.

В течение шести долгих минут миллионы болельщиков в Германии были вынуждены довольствоваться комментарием присутствовавшего на стадионе репортера, а после возобновления трансляции картинка подавалась на экраны телевизоров с опозданием в несколько секунд. В других европейских странах сбои в передаче сигнала длились гораздо дольше.

УЕФА ждет результатов расследования

Как сообщает агентство dpa, у руководства УЕФА пока нет официального объяснения случившемуся. В первоначальном заявлении, последовавшем в среду вечером, представитель футбольной организации Вольфганг Айхлер (Wolfgang Eichner) заявил, что причиной пропадания сигнала стала гроза, обесточившая расположенный в венском телецентре ретранслятор. Однако позднее УЕФА отозвал эту версию, сославшись на необходимость дальнейшего выяснения обстоятельств.

Германии повезло

По информации dpa, в полном объеме посмотреть матч смогли только зрители арабского телеканала "Аль-Джазира", а также телезрители в Швейцарии, на территории которой сигнал распространялся местными телекомпаниями. После вторичного пропадания сигнала из Вены, когда стало ясно, что сбои в передаче картинки с матча продолжаются, немецкий канал ZDF подключился к трансляции швейцарского телевидения.

Euro 2008 Halbfinale Deutschland Türkei 2:1 für die deutsche Mannschaft Kopfball durch Klose

Решающий гол Мирослава Клозе многим увидеть не довелось

Стоит отметить, что немецким болельщикам в этом плане несказанно повезло: в других странах Европы миллионы зрителей пропустили решающие моменты встречи: голы, забитые на 79-й минуте Мирослав Клозе (2:1) и на 86-й минуте Семихом Шентюрком (2:2).

" Ахиллесова пята " в правилах УЕФА

Глава спортивной редакции немецкой телекомпании ZDF Дитер Грушвитц (Dieter Gruschwitz) назвал происшедшее "самой неприятной накладкой", которая только могла случиться на завершающем этапе европейского футбольного турнира, транслировавшегося на весь мир.

По его словам, срыв трансляции из Базеля выявил "техническую ахиллесову пяту" в правилах УЕФА, обязывающих все иностранные телекомпании использовать исключительно официальный телесигнал Европейского футбольного союза. ( юс)

хроника

Контекст

Досье