1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Саша Пушкин и его "Креативная квеля"

Берлинский музыкант-авангардист Саша Пушкин выступил в клубе “Ваффенгалери” вместе со своей новой группой “Креативная квеля”. На концерте Пушкин исполнил песни, написанные на шуточном языке “квеля”. Этот язык был придуман несколько месяцев назад. Он пародирует манеру некоторых эмигрантов из СНГ выражаться на причудливой смеси русского и немецкого языка, используя немецкие корни и русскую грамматику. На интернетовском сайте ввв.странник.де, посвященном новому языку, его представляют так: “На шпрахе Квеля шпрехают цирка миллион бевонающих в Бундесе, Ёстерайхе и Швицерляндии ауслэндеров фон Руссланд”. Недавно возникший язык и песни группы “Креативная квеля” пользуются большим успехом как у эмигрантов, так и у коренного немецкого населения.

Никита Жолквер, НОВОСТИ "РУССКОГО БЕРЛИНА"