1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Саркози и Медведев создали шаткую основу для переговоров

Одна из важных тем немецкой печати - ситуация с миссией наблюдателей Евросоюза в Грузии.

default

Газета Tageszeitung пишет о сложностях, ожидающих миротворческую миссию Евросоюза в Грузии:

Евросоюз сдержал свое обещание и в считанные дни направил в Грузию три сотни гражданских наблюдателей. Военные эксперты предостерегали, что это станет сложнейшей организационной задачей. Но ее удалось выполнить. Как и было обещано, к первому октября гражданские наблюдатели, эксперты находилось на месте, а вместе с ними бронированные транспортные средства и прочее техническое оснащение.

Евросоюз продемонстрировал сплоченность и дееспособность. Это - хорошая новость. Другие новости радуют меньше. Стало известно, что международная конференция по Кавказу, которая состоится в середине октября в Женеве, пройдет всего лишь на уровне экспертов. Проблема в том, что председательствующая в ЕС Франция и российский министр иностранных дел не смогли придти к единому мнению относительно практической реализации весьма расплывчато сформулированного плана из шести пунктов по прекращению огня. Этот конфликт можно было предвидеть, так как соглашение между Грузией и Россией удалось заключить лишь благодаря тому, что оно оставляло обеим конфликтующим сторонам достаточно возможностей для интерпретаций.

Столь шаткая основа для переговоров делает работу наблюдателей Евросоюза более трудной и опасной. Официально им следует настоять на праве, осуществлять свои задачи и в отделившихся регионах - Абхазии и Южной Осетии. На практике же все ограничится собственно грузинской территорией. Но и там нельзя исключать конфликтов и сложностей с покидающими Грузию российскими войсками.

Газета Frankfurter Allgemeine высказывает следующее мнение:

Россия не собирается принимать какие-либо меры, способные облегчить работу миссии Евросоюза. Напротив, Москва ставит палки в колеса, где только может. Наблюдателям запрещено находиться в "зонах безопасности", созданных российскими войсками вдоль границ Абхазии и Южной Осетии.

Это решение обосновывается тем, что до сих пор не удалось заключить соглашения, регулирующие соответствующие технические детали. Евросоюз придерживается мнения, что миссия наблюдателей распространяется на всю территорию Грузии, а не только на зоны безопасности, которые российским войскам предстоит покинуть к десятому октября. Расплывчатые формулировки в соглашении, заключенном при посредничестве президента Франции Николя Саркози, могут осложнить работу миссии Евросоюза.


Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст