1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Самарский диалог должен приостановить расхождение во взглядах Брюсселя и Москвы

Сверхзадачей встречи в верхах является возвращение ЕС и России на путь прагматичного сотрудничества. Сегодняшние немецкие газеты активно комментируют саммит ЕС-Россия под Самарой.

default

В частности, газета Berliner Morgenpost , обращает внимание на кризис в отношениях между Западом и Европой и при этом высказывает такое мнение:

Если и можно извлечь что-то полезное из кризиса в отношениях между Европейским Союзом и Россией, так это осознание того, что Россия при Владимире Путине перестала быть желанным партнером. Путинская Россия, скорее, конкурент и противник, а не друг.

Под управлением бывшего агента КГБ эта страна так далеко ушла с пути демократии, что скорое возвращение на него представляется невозможным. С этой точки зрения можно быть благодарным кризису. Ведь в нем скрывается и настоящий шанс. Во-первых, на то, что рассорившиеся европейцы наконец-то начнут говорить с Москвой с единых позиций. А во-вторых, на то, что теперь отношения с Россией будут зависеть не от слащавых заверений в дружбе, а от трезвого расчета.

Газета M ärkische Allgemeine Zeitung , оценивая миссию канцлера ФРГ Ангелы Меркель на саммите ЕС-Россия, приходит к такому выводу:

Встреча с Владимиром Путиным на Волге – на самом деле очень непростая миссия для Ангелы Меркель. С одной стороны, она хотела бы смягчить напряженность в отношениях с Россией, но, с другой стороны, исполняя обязанности председателя Европейского Союза, она должна представлять интересы ЕС.

Однако эти интересы совсем не всегда совпадают с интересами Кремля. И то обстоятельство, что при Путине Россия почти неприкрыто ведет себя как великая держава, не упрощает стоящую пред канцлером Меркель задачу. Не надо быть ясновидящим, чтобы предсказать, что в Самаре вряд ли удастся добиться решающего прорыва. Если в конце встречи стороны начнут чуть больше доверять друг другу, то и это можно будет считать значительным результатом.

Эту тему продолжает комментарий из газеты M ünchner Merkur :

С одной стороны, канцлеру Меркель предстоит убедить Путина в том, что ЕС и НАТО не являются стаями кур, которые разбегаются в стороны при первом же окрике. Но, с другой стороны, она должна убедить своих партнеров избегать любых действий, которые могли бы еще больше спровоцировать хозяина Кремля.

Россия и Евросоюз нуждаются друг в друге. Различия между коммунистической и капиталистической системами канули в прошлое. Для нового ледникового периода в отношениях между ними нет никаких рациональных причин.

В свою очередь газета Stuttgarter Zeitung пишет:

Ангеле Меркель в России приходится делать все сразу: демонстрировать дружелюбие, добиваться сохранения стратегического партнерства с восточным соседом, но в то же время - открыто и успокаивающим тоном затронуть все беспокоящие ЕС дефициты в области прав человека и спорные вопросы.

Ведь без участия России невозможно будет добиться ни договоренностей в споре вокруг ядерной программы Ирана, ни разрешения кризиса на Ближнем Востоке. И на Балканах Европа тоже нуждается в России.

Со времен Вилли Брандта Германии предначертано искать взаимопонимания с Россией, какой бы трудной не казалась эта задача. Но тот, кто открыто говорит о проблемах с Россией, может одновременно напомнить полякам, чехам и балтийцам о том, что антироссийские рефлексы не могут служить заменой разумной политике.

Подготовил Геннадий Темненков

Контекст