1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Рынок труда: преждевременная эйфория

Немецкая печать комментирует новые данные о сокращении массовой безработицы в Германии, указывая на необходимость новых реформ.

default

Газета Welt пишет:

Долговременная безработица будет еще долго сопровождать нас. 3 миллиона 680 тысяч – эта цифра по-прежнему слишком высока. Безработица упорно сохраняется в регионах со слабой экономической структурой, прежде всего, восточногерманских землях. Для борьбы с ней необходимо повышать мобильность безработных и помогать им принимать решения о профессиональной переориентации, а не закачивать государственные средства в бесполезные программы по их трудоустройству на коммунальном уровне. А излишки средств, появляющиеся в бюджете федерального агентства по труду, необходимо вернуть тем, кому они принадлежат, то есть трудящимся, которые платят взносы по страхованию от безработицы. Это уменьшит бремя отчислений, давящее на экономику, и повысит веру людей в будущее нашей страны.

В комментарии газеты Leipziger Volksseitung на эту же тему говорится:

"У успеха много родителей, а неудача остается сиротой", - гласит немецкая поговорка. Поэтому не стоит удивляться, что сейчас многие стремятся приписать себе заслугу в появлении позитивных тенденций на рынке труда. Среди прочих радуется сейчас и министр труда и социальных дел, социал-демократ Франц Мюнтеферинг, который еще совсем недавно потерпел болезненную неудачу в споре с блоком ХДС/ХСС о гарантированном законом минимальном размере оплаты труда.

Контекст