1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Ротенбург: сердце романтического Средневековья

Этот город почти в неприкосновенности сохранился со времен Средневековья. Гуляя по его извилистым улочкам, так и представляешь себе горожан того времени, то и дело уступающих дорогу всадникам в тяжелых доспехах...

default

Город, где застыло время

Rothenburg ob der Tauber - Plönlein

Центр Ротенбурга

Центр Ротенбурга-на-Таубере обнесен крепостной стеной с многочисленными сторожевыми башнями и воротами, за которыми, кажется, остановилось время. Здесь запрещены рекламные щиты, телефонные будки и сигаретные автоматы. Над входами в магазины, лавки ремесленников, гостиницы и рестораны красуются витиеватые позолоченные вывески. Ротенбург по праву называют "сердцем" одного из самых известных туристских маршрутов Германии – "Романтического пути", который пролегает через Франконию, Баварскую Швабию и завершается в Альпах у сказочных замков баварского короля Людвига Второго.Каждый день в Ротенбург стекается огромное количество приезжих. Узкие мощеные улочки постоянно забиты туристами и даже в будни город напоминает муравейник.

Дурное дело нехитрое

Особая достопримечательность Ротенбурга – средневековая камера пыток. Попасть в руки заплечных дел мастеров несколько веков назад было проще простого. Наказывали в Ротенбурге практически за любую провинность. Карали модников, уличенных в ношении не по чину роскошных нарядов, точно также как и насильников и убийц. Особенно туго приходилось слабому полу: для того, чтобы заработать наказание, женщинам вовсе не обязательно было вступать в интимные отношения с нечистой силой - их наказывали за болтливость, злословие, не говоря уже о неверности. Почти все наказания производились публично, чтобы другим неповадно было. И поэтому настоящие преступления - кражи, ограбления, убийства - совершали, как правило, чужестранцы.

Праздник каждый день

Ротенбург – единственное место в Германии, где круглый год можно купить рождественские игрушки, сувениры и деликатесы. Рождественский рынок работает здесь и летом, и зимой, и весной, и осенью. В его ассортименте свыше 45 тысяч различных милых безделушек: елочные украшения, щелкунчики, деревянные резные пирамиды, фигурки Святого семейства, ангелочки всех сортов и размеров, позолоченные звезды, сверкающие гирлянды.

Подстать "вечному Рождеству" и знаменитое традиционное лакомство ротенбуржцев - снежки. В кафе "Фридль" на рыночной площади подают различные сорта этого очень питательного десерта. Клубок из полосок яичного теста помещается в круглую металлическую форму и выпекается во фритюре. Испеченный "снежок" начиняют различными начинками – орехами, шоколадом – и обильно посыпают сахарной пудрой.

Дань традиции и развлечение для туристов

Rothenburg ob der Tauber - Markusturm

"Башня Маркуса"

Вечером на городской площади собирается множество народа, с любопытством ожидая появления ночного сторожа. Вот уже несколько лет ночной покой ротенбуржцев охраняет Ганс-Георг Баумгартнер. Он носит черные одежды, черную фетровую шляпу, в руках его - алебарда и светильник. Каждый вечер господин Баумгартнер совершает свой ночной обход, сопровождаемый зеваками. Попутно он рассказывает по-немецки и по-английски занимательные городские истории. Вплоть до 1920 года должность ночного сторожа действительно предусматривалась штатным расписанием муниципальных служб. Сегодня это – еще одно представление для туристов. (вш)

Контекст