Рост числа иностранных врачей в ФРГ приводит к языковым проблемам | Новости из Германии о Германии | DW | 12.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Рост числа иностранных врачей в ФРГ приводит к языковым проблемам

С 2002 года число иностранных врачей в Германии возросло вдвое, теперь их насчитывается более 30 тысяч. Следствием стали проблемы понимания в немецких больницах.

По данным Федеральной врачебной палаты (Bundesärztekammer), количество иностранцев, получивших в Германии лицензию врача, за 10 лет увеличилось в два раза. Если в 2002 году из 16 160 медиков, не имевших немецкого гражданства, врачебной деятельностью занимались 13 180, то в 2012 году в Германии насчитывалось уже 32 548 лицензированных иностранных врачей, из которых 28 310 работали по профессии.

Согласно статистике, более трети из них - это иммигранты из стран Восточной Европы, в основном из Румынии (2910 человек). Большинство иностранных докторов находят работу в больницах.

Причина - нехватка кадров

Причиной такого притока зарубежных врачей в Германию служит острая нехватка медицинских кадров в стране. По последним данным профсоюза врачей "Марбургский союз", в немецких клиниках вакантны 12 тысяч мест. К 2020 это число может возрасти до 56 тысяч, сообщает 11 марта газета Bild со ссылкой на другие исследования.

Проблемы в общении с пациентами и коллегами

Многие иностранные доктора недостаточно хорошо владеют немецким языком, констатирует Федеральная врачебная палата. По словам ее председателя Гюнтера Йоница (Günther Jonitz), проблемы в общении с пациентами и коллегами возникают все чаще. "Мы срочно нуждаемся в единых требованиях к языковым курсам для медиков", - цитирует Йоница Bild.