1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Россия остается загадкой

”Вельт”, "Монд", "Вашингтон пост" и Файнэншл таймс" посвятили свои комментарии внутренней и внешней политике России.

default

Редакционный комментарий газеты ”Вельт” называется ”Россия остается загадкой”. Газета, в частности, пишет:

Одним из самых радостных изменений в международной жизни является поворот России к Западу. По признанию кремлевского прагматика Владимира Путина, Россия не может-де стоять в стороне, когда идет борьба с международным терроризмом. Его осенние переговоры с президентом США Джорджем Бушем возвестили о новой эре сотрудничества России с американцами, да и со всем Западом, а значит – и с НАТО. В каком-то смысле Путин двигался в русле последнего советского лидера Михаила Горбачева. Благодаря конструктивному сотрудничеству Горбачева с Западом сделалось возможным восстановление германского единства, а его понимание того, что бывшие страны-сателлиты СССР стремятся к самостоятельности, позволило положить конец старому и опасному соперничеству между Востоком и Западом – пусть и ценой распада советской империи. В Москве многие еще не готовы принять такого положения вещей, -

пишет газета ”Вельт” в комментарии ”Россия остается загадкой” и замечает далее:

Несмотря на это, Россия сегодня стала партнером Запада. И всё же необходимо проявлять осторожность. Ведь Москва по-прежнему преследует свои политические интересы. Начиная хотя бы с определения того, что такое терроризм. Чеченские повстанцы считаются в России террористами. Соответствующее обращение с ними вызывало в мире возмущение. Но с начала возглавляемого США международного похода против терроризма интерес к Чечне повсеместно упал. Россия тут же взялась там за свой вариант кровавой антитеррористической кампании. Интересно и то, как развиваются события в Кабуле. Вопреки планам США, войска Северного Альянса заняли Кабул. Договоренность об этом была достигнута на тайных переговорах с русскими в таджикской столице Душанбе. После постыдного поражения советской армии в Афганистане в 1989 году Северный Альянс остался ”клиентом” Кремля. Через него Москва будет стараться и в будущем сохранить своё влияние в Кабуле, дабы сохранить под контролем бывшие советские республики к северу от Афганистана, выдержать противостояние в Чечне и угрожать ненавистной Грузии. Вряд ли кто-нибудь извне станет возражать против этого. Остается, однако, открытым один вопрос: успокоится ли Москва на достигнутом и не захочет ли расширить своё влияние на новые области гигантского азиатского континента или Восточной Европы. Несмотря на нынешние хорошие отношения Россия и в будущем останется для Запада загадкой.

Французская газета "Монд" останавливает внимание на продолжающейся войне в Чечне:

11 сентября Владимир Путин первым из глав иностранных государств позвонил президенту Бушу и заявил, что Россия готова в первых рядах участвовать в возглавляемой американцами коалиции, призванной вести борьбу с терроризмом. Если придерживаться определения терроризма как насилия, цель которого – произвести впечатление на население и добиться какой-либо политической цели, тогда война, которую Москва ведёт в Чечне, – это не что иное, как терроризм. Однако и российские, и западные политики замалчивают этот вопрос. В результате призывы американцев к борьбе с терроризмом в значительной мере утрачивают убедительность. Судя по всему, определённые виды терроризма американцев ничуть не смущают.

Американская газета "Вашингтон пост" останавливает внимание на внутренней политике президента России Владимира Путина:

В последнее время всё чаще создаётся впечатление, что президент Путин не видит связи между новым партнёрством России и Запада, к которому он, по его словам, стремится, и своей внутренней политикой, нередко сопряжённой с нарушением принятых на Западе демократических принципов и прав человека. Президент Путин продолжает оказывать нажим на независимые средства массовой информации, которые критикуют его правительство, он явно намерен продолжать кровопролитные военные операции в Чечне. И, что, пожалуй, ещё важнее: ФСБ продолжает оказывать нажим на независимых журналистов, которые обвиняются в шпионаже несмотря на усиливающиеся протесты с стороны российских и международных правозащитных организаций.

Британская газета "Файнэншл таймс" посвятила комментарий политике Владимира Путина:

Уходящий год был для Путина вполне удачным. Российская экономика развивается лучше, чем ожидалось, президент популярен как никогда. На руку Путину оказались и события в мире: благодаря участию в антитеррористической коалиции Путин обрёл в лице президента США нового друга, а Россия стала играть более интересную роль на мировой арене. Только Чечня остаётся раной, которая никак не затягивается. У России, безусловно, есть право защищаться от вооружённых сепаратистов. Однако в Москве должны понять, что без переговоров мир на Кавказе установить не удастся, причём независимо от того, что думает по этому поводу Запад, –

пишет британская газета "Файнэншл таймс" и продолжает:

Благодаря высоким ценам на нефть на мировом рынке президенту Путину удалось добиться целого ряда успехов, но в деле модернизации России его ждут ещё колоссальные испытания. Западу следует поддержать экономические реформы, расширив помощь, оказание которой, однако, нужно поставить в зависимость от выполнения определённых условий. Лучше совсем не помогать, нежели помогать, не ставя никаких условий. Правительствам западных стран следует с должным уважением относиться к беспокойству России в сфере безопасности. Россияне всё ещё хотят, чтобы к их стране относились в мире как к великой державе. И Запад не должен раздражать Москву, в частности, своими планами расширения НАТО на восток. Дело должно быть сделано, но – тактично. При этом в своих отношениях с президентом Путиным Запад не должен компрометировать себя, нарушая свои же принципы. Российская демократия по-прежнему несовершенна. В России ещё не полностью соблюдаются права человека, нет свободных средств массовой информации и нет законности. Бывший кагэбэшник Путин – отнюдь не альтруист. И оказывая ему помощь, Западу следует придерживаться здорового скептицизма.

  • Дата 28.12.2001
  • Автор Перевод: Вероника Кийвер, Гасан Гусейнов
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1Z1m
  • Дата 28.12.2001
  • Автор Перевод: Вероника Кийвер, Гасан Гусейнов
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1Z1m