1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Российское эмбарго: гол в свои ворота?

По оценке Минсельхоза ФРГ, продовольственное эмбарго России не будет иметь существенных прямых последствий для немецких производителей овощей и фруктов.

Овощной прилавок в одном из супермаркетов Москвы

Овощные прилавки в Москве пустеют

Последствия российского эмбарго на импорт продовольствия, в том числе сельхозпродукции из стран ЕС, для немецких производителей овощей и фруктов не очень существенны. Поэтому и на пресс-конференцию министра продовольствия и сельского хозяйства ФРГ Кристиана Шмидта (Cristian Schmidt) в среду, 27 августа, пришли всего с дюжину журналистов.

На столике перед трибуной министра установили две корзины с овощами и фруктами, выращенными немецкими фермерами. Поглядывая на сочные плоды, Кристиан Шмидт начал с достижений отечественного сельского хозяйства. Так, урожай 2014 года будет в Германии, по его словам, очень хорошим и на 12-15 процентов превысит прошлогодние показатели. Куда девать лишние яблоки и груши?

"An apple a day keeps the doctor away", - английской поговоркой ("Яблоко в день, и забудь про врача") министр посоветовал журналистам есть больше фруктов.

Эффект бумеранга

Проблема переизбытка, однако, усугубляется тем, подчеркнул Шмидт, что "одна из стран - покупателей овощей и фруктов из ЕС, США, Канады и других государств официально заявила, что не будет их больше импортировать".

Кристиан Шмидт (слева) и Йенс Штехман на пресс-конференции в Берлине 27 августа

Кристиан Шмидт (слева) и Йенс Штехман на пресс-конференции в Берлине 27 августа

И такая мера, подчеркнул он, была принята, несмотря на то, что уровень самообеспечения России "крайне низок, и, по нашим оценкам, составляет только 60 процентов". Результат - неизбежный рост потребительских цен, который, по данным министерства сельского хозяйства ФРГ, уже составил в России 6-10 процентов, а в ближайшие недели и месяцы достигнет двухзначных показателей. "То есть, - заявил Шмидт, - негативный эффект пока почувствовали в первую очередь российские потребители".

При этом доля именно немецких овощей и фруктов на российском рынке была сравнительно небольшой. Так, если из Польши в Россию поступало примерно полмиллиона тонн яблок в год, то из Германии в прошлом году - только 9 тысяч тонн на общую сумму в 6,8 миллиона евро. Еще одной статьей плодоовощного экспорта из ФРГ в Россию в прошлом году была капуста, но тоже в скромных объемах - 13,5 тысяч тонн на 1,8 миллиона евро.

В целом же только полпроцента предназначенных на экспорт немецких овощей и фруктов продавалось в Россию. Так что исчезновение этого рынка не приведет к массовым разорениям немецких фермеров. Правда, рассказал в беседе с корреспондентом DW Йенс Штехман (Jens Stechmann) из Немецкого крестьянского союза, некоторые фермеры не знают, куда теперь девать, как он выразился, "крупнокалиберные" яблоки, которые пользовались повышенным спросом только у российских потребителей.

Поиски рынков сбыта

Прямые последствия российского эмбарго для немецкого сельского хозяйства, и в особенности его плодоовощного сектора, не так велики. Опаснее последствия косвенные, отметил Йенс Штехман.

На рынке в Бонне

На рынке в Бонне

Производители из других стран ЕС, которые раньше много экспортировали в Россию, пояснил он, теперь будут искать альтернативы и усиленно пробиваться на и без того перенасыщенный немецкий рынок. Каждый год этот рынок "переваривает" 5 миллионов тонн импортных фруктов и 3 миллиона тонн овощей из других стран.

В такой ситуации и Штехман, и Шмидт ратуют за поиск новых рынков сбыта и для немецких фермеров, причем вне зависимости от того, сохранится российское эмбарго на европейское продовольствие или нет. "Изменчивость политических решений в России, - заявил министр, - не может быть для нас единственным критерием. Даже без российской темы нам в этом году пришлось бы заняться проблемой сбыта".

Уже достигнута предварительная договоренность с тайваньскими властями об увеличении закупок овощей и фруктов в Германии. В ближайшее время переговоры на эту тему Кристиан Шмидт собирается вести и в Китае.

Яблоки и... Путин

А не могут ли, например, немецкие "крупнокалиберные" яблоки поступать в ту же Россию обходным путем - через Китай?

Отвечая на этот вопрос корреспондента DW, министр заметил, что в отличие от некоторых экспортных товаров другой номенклатуры, по яблокам не бывает оговорки о поставках исключительно для конечного потребления. "Страны, покупающие у нас овощи и фрукты, - сказал Шмидт, - вольны сами решать, кому их поставлять, если сами съесть не могут. Таков принцип свободной торговли".

Руководитель внешнеторгового управления Федерального объединения торгово-промышленных палат Германии (DIHK) Фолькер Трайер (Volker Treier) несколько дней назад ответил на аналогичный вопрос DW более образно. "Вода дырочку найдет", - сказал он, имея в виду переориентацию мировых торговых потоков в связи с западными санкциями против России и ответных мер Москвы.

Но министр сельского хозяйства ФРГ предпочитает другой вариант. Когда его пресс-конференция уже подходила к концу, Шмидт перегнулся через пюпитр к корзине с фруктами, выбрал самое румяное яблоко, надкусил сочный плод и повторил свой призыв, переиначив на этот раз английскую поговорку: "An apple a day keeps Putin away".