1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Российские стипендиаты в Германии

Более 3 млн. евро немецкие фирмы уже потратили на обучение в Германии российской молодежи, около 330 юных россиян прошли годовую стажировку в ФРГ в рамках программы "Российского фонда немецкой экономики".

default

Из студенческой аудитории - в заводской цех.

В начале октября 20 юных стипендиатов - выпускников и аспирантов российских вузов - приехали в Германию для того, чтобы повысить квалификацию и пройти профессиональную практику в рамках программы "Российского фонда немецкой экономики" под патронажем ДААД.

Алексей Бородулин, стипендиат из Самары, проходит сейчас в Германии практику. Ему только что исполнилось 25 лет. Три года назад он закончил Железнодорожный институт, ныне Самарскую академию транспорта, потом - три года аспирантуры и параллельно работа менеджера по продажам промышленного оборудования. И вот он здесь. Что он ждет от этой практики?

- Ну, во-первых, улучшения своего немецкого. С другой стороны, хочется более подробно изучить саму страну и людей.

- Почему?

- Потому что на протяжении своей учебы и работы довольно тесно сотрудничал с немецкими техническими предприятиями. Хочется, так сказать, изнутри систему понять.

- Как ты считаешь, какие у тебя перспективы после того, как ты пройдешь эту практику?

- Ну, и так перспективы были хорошие, думаю, еще лучше будут.

- А в чем заключается суть, что ты будешь делать здесь на протяжении 10 месяцев?

- Во-первых, два семестра обучения. Здесь есть возможность выбора, что изучать. Меня интересует BWL-курс, и прохождение практики – меня интересует, как работает немецкое предприятие изнутри. Ну и естественно, в дальнейшем возможность сотрудничества.

Трудно, но возможно

Анне Вашуте 23 года. Она из Архангельска. Окончила Технический университет, факультет механической технологии древесины по специальности управление производством и сбытом. Теперь она стипендиат программы германской службы академических обменов ДААД.

- О ДААД у нас в Архангельске уже очень давно известно. В русско-немецком центре, где я учила немецкий, а также в Гете-институте и в Интернете очень много информации, и уже давно я искала подходящую мне программу... Российский фонд немецкой экономики - это программа, которая помогает инженерам получить экономическую специальность, повысить свой уровень знаний. Как я подавала заявку – через Интернет. Прочитала какой комплект документов необходим. Нужно готовиться заранее, продумать, почему ты хочешь, что написать в обосновании, естественно перевести это, чтобы это хорошо, грамотно звучало.

- Что ты ожидаешь от этой практики, как ты думаешь, какие перспективы перед тобой откроются?

- В первую очередь, конечно, я хочу найти хорошую работу в России. Именно поэтому я здесь. И возможно, эта работа будет связана с Германией, потому что у нас развито лесопиление и много связей именно с Германией.

- Какие первые впечатления от Германии?

- Первые две недели было очень трудно. Первую неделю нужно ходить во всякие вышестоящие организации, открыть счет, продлить визу, получить страховку и так далее, и так далее. Потом всякие бытовые мелочи. И трудно было первое время – конечно, нужно было искать свой круг общения. И тоска по дому. Но сейчас все налаживается. Я думаю, что мы справимся.

И следующему поколению студентов я могу сказать, что не нужно боятся. Нужно пробовать, искать какие-то программы, и еще скажу, что все познается на собственном опыте. Конечно, можно прислушиваться к советам других. Но, лучше это все самому пережить, и тогда ты сам будешь уже гордиться, что ты вот это вот смог, что ты это осуществил.

Контекст

  • Дата 05.11.2003
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/4I84
  • Дата 05.11.2003
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/4I84