1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Рождественский базар в берлинском музее отошел от традиций

Горячий глинтвейн, жареные сосиски, сладости - все это непременные атрибуты традиционных рождественских базаров Германии. Но в ее столице есть еще и особый базар - "ярмарка континентов".

default

У одного из ларьков

Сезон рождественских базаров начался в Германии еще в ноябре. На центральных площадях немецких городов не протолкнуться. Народ валит сюда валом. На каждом шагу торговые ларьки и палатки. Тут подают горячий глинтвейн, здесь - жареные сосиски, чуть дальше - сладости. Не говоря уже о всевозможных игрушках и сувенирах. Но это традиционные базары. А в столице Германии, в музейном комплексе Берлин-Далем, есть еще и особый - альтернативный. Называется он "ярмарка континентов".

Островок Новой Гвинеи

Asylbewerber in Deutschland

Вот танцуют, встав в круг, дети. Хороводом заправляет женщина с экзотической внешностью. Лицо разукрашено, в волосах яркие перья. Это Доника Нандье. Она из Папуа - Новой Гвинеи. Дети стараются поспевать за каждым ее движением - подпрыгивают, притопывают, одновременно распевая вместе с ней национальную новогвинейскую песню. Вокруг выстроились торговые палатки, стилизованные под новогвинейские домики.

В этнологическом музее Берлин-Далем такие мероприятия проводят каждые выходные. А еще на этом континетальном базаре продают всевозможные вещицы, изготовленные в самых разных странах мира. К примеру, билум. Это такая шерстяная вязаная сумка-авоська геометрической формы, традиционный новогвинейский товар.

В единственном экземпляре

"Все, что вы тут видите, - уникальные вещи. Каждая из них существует в единственном экземпляре. Раньше такие сумки вязали крючками, выполненными из кости, а теперь используют спицы от зонтиков", - поясняет Регина Кнапп (Regina Knapp), бойко торгующая сумками-билумами за одним из прилавков.

В Новой Гвинее Регина реализует различные проекты для женщин. Вырученные на берлинском континентальном базаре деньги пойдут на прокладку водопровода в одной из деревень. Для того чтобы связать сумку-билум, женщине требуется потратить не меньше одной недели. Но для Регины Кнапп они дороги еще и потому, что являются образцом новогвинейской культуры.

"Тут есть традиционные экземпляры, - рассказывает она. - Барабан "песочные часы", ритуальный барабан "кунду". Но есть еще и вот такие - современные. Каждая сумка-билум придумана конкретной женщиной, это ее собственное изобретение. Причем, никаких чертежей или рисунков нет. Всё в голове. Такая работа требует невероятных усилий".

В Новой Гвинее в таких сумках носят и грудных младенцев, и картошку. Для окраски авосек обычно используют натуральные красители.

С помощью немецких волонтеров

BdT Ghana Fußball Africa Cup in Accra Fans

Вот играет смешанная группа музыкантов - выходцев из Германии, Америки, Австралии. Вокруг бегают ребятишки. На лотках поблескивают всевозможные украшения и сувениры. Тут и индейские заколки для волос, и азиатские шелковые шали, и бразильские кольца из роговой кости коров зебу. Каждая вещь привезена сюда из той страны, где она изготовлена.

В основном торговля организована в рамках социальных проектов. Один из них называется "Куклы мира". Начался он с того, что немецкая пенсионерка Сента Силлар, оказавшись 15 лет назад в одной глухой пакистанской деревушке, решила помочь местным жителям продавать их товары в Германии. А что только не изготавливают здесь - и куклы, и брелоки, и статуэтки. Все эти поделки доставляют в Германию волонтеры.

Дама на верблюде

Сента Силлар показывает три небольшие фигурки. "Три забавные поделки, что я держу в руке, привезены из одной пакистанской деревушки. Это мотоцикл, на котором восседают отец и мать с ребенком. Они сделаны из шерстяных тесемок и лоскутков ткани и украшены бисером", - объясняет Сента.

Две другие фигурки - это выполненные из веревки лошадь и верблюд, на котором устроилась дама в золоченом платье. Сента Силлер знает автора каждой куклы. "Это смастерила 16-летняя деревенская девчонка. Когда я ее спросила, приходилось ли ей встречать даму верхом на верблюде, она ответила: никакая это не дама, это - я. А сижу я так высоко, потому что наконец-то зарабатываю деньги ".

Ощутимое подспорье

Свою долю от выручки за продажу кукол - она составляет 30 процентов - мастерицы получают незамедлительно. Так что благодаря этому проекту их жизнь заметно переменилась. Женщины стали чувствовать себя более независимо.

"Я всегда подхожу к этому ларьку, - говорит одна из покупательниц, которая, как оказалось, на этом базаре не впервые. - Здесь можно найти очень красивые, оригинальные - причем, новые - вещи. Лица у этих кукол - как настоящие. Таких больше нигде не увидишь".

Лидия Ляйперт

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме