1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Решение суда похоронило социальное государство

Решение федерального социального суда Германии относительно реформы системы социального обеспечения безработных, получившей название "Хартц-4", активно обсуждают газеты.

default

Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Теперь это признано официально. Наше государство имеет право выплачивать оставшимся без работы гражданам не более 345 евро в месяц. Очевидно, что при определении размера этой суммы два года назад прожиточный минимум при помощи различного рода ухищрений так долго подгонялся под возможности политики, пока потребности получателя социальной помощи не совпали с политически оправданной верхней границей пособия по безработице. Чудо статистики, которому немало подивились сами разработчики реформы. Уже тогда было понятно, что законодатель при принятии этого решения исходил отнюдь не из потребностей безработных, а, скорее, из состояния бюджета. Таким образом, это решение коренным образом противоречит идее, положенной в основу реформы "Хартц-4" ее разработчиками, поскольку первоначально реформа была призвана гарантировать обеспечение основных потребностей граждан. Однако следует отметить, что социальная система может функционировать только тогда, когда она ориентирована на реальные потребности граждан, а не на состояние государственных финансов.

Badische Zeitung из Фрайбурга пишет:

Постановление федерального суда отражает моду, которой в последнее время следуют верховные суды Германии, руководствующиеся при принятии своих решений не юридическими нормами, а политической конъюнктурой. Это решение, однако, переходит все границы. Оно не просто дает законодателю право определять размер социальной помощи безработным без учета обеспечения основных потребностей граждан, оно буквально подталкивает законодателя оказать на оставшегося без занятости гражданина давление, которое бы его вынудило поскорее принять первую подвернувшуюся работу.

Тему продолжает комментари й Reutlinger General-Anzeiger:

После принятия Федеральным социальным судом решения о размере пособия по безработице система социального обеспечения, существовавшая ранее в старой доброй Германии, окончательно и бесповоротно канула в лету. Государство всеобщего благоденствия старого образца приказало долго жить. Однако без социальных гарантий демократическое общество не жизнеспособно. Поэтому социальное государство должно возродится в новом обличии. Это означает, что пенсионное, медицинское и социальное страхование нуждается в переходе на накопительную систему, что приведет к полной перестройке чудовищной структуры под названием Федеральное агентство по обеспечению занятости. Подготовил Владимир Тарасов

Контекст