1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Речь Буша расколола Европу?

Лидеры восьми европейских стран намерены опубликовать воззвание в поддержку позиции президента США / Кастро указал, что "Буш - не сумасшедший, проходящий курс лечения в психиатрической лечебнице"...

default

Буш и Азнар в январе 2001 года.

Мы, европейцы, говорится в воззвании, поддержали резолюцию Совета Безопасности ООН номер 1441, которая дала Саддаму последний шанс разоружиться, мы заявили о своем желании действовать под эгидой ООН на встречах в верхах НАТО и Евросоюза. И нам следует сообща требовать разоружения режима Саддама Хусейна.

Воззвание подписали премьер-министры Испании Хосе-Мария Азнар (José Maria Aznar), Великобритании Тони Блэр (Tony Blair), Италии Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi), Португалии Хосе Мануэль Барросо (José Manuel Barroso), Венгрии Петер Медгеши (Péter Medgyessy), Польши Лешек Миллер (Leszek Miller), Дании Анерс Фог Расмуссен (Anders Fogh Rasmussen), а также президент Чешской Республики Вацлав Гавел (Vaclav Havel).

Достижение намеченного мирным путем

George Bush Rede zur Lage der Nation

President Bush

В воззвании указывается, что главная надежда европейцев состоит в достижении намеченного мирным путем, а это невозможно без солидарности, единства и решимости международного сообщества. Мы не можем позволить никакому диктатору систематически противодействовать резолюциям ООН. В таком случае, Совет Безопасности утрачивает свое значение, что создает глобальную угрозу миру.

Мы уверены в том, что Совет Безопасности окажется на высоте ответственности, цитирует газета "Таймс" воззвание восьмерки.

Двойной ответ

Blair, Chirac und Schröder

Tony Blair, Jacques Chirac, Gerhard Schroeder

Согласно "Таймс", воззвание восьми стран является двойным ответом: с одной стороны, Франции и Германии – двум крупнейшим государствам континента, отвергающим, хотя и в разной степени решимости, решение иракской проблемы военной силой; с другой стороны, Соединенным Штатам, высказавшим – устами министра обороны Дональда Рамсфельда (Donald Rumsfeld) – сомнение в дееспособности "старой Европы".

Воззвание появилось на следующий день после того, как четыре европейские страны-члены НАТО – Франция, Германия, Бельгия и Люксембург – отказались поставить на обсуждение Совета НАТО выдвинутый США вопрос о предоставлении ракет "Пэтриот" Турции в целях защитить эту страну на случай возможной атаки со стороны Ирака. Отказ поставить вопрос на обсуждение мотивировался неуместностью поставок ракет в разгар попытки урегулировать конфликт с Ираком мирным путем.

Следующей на очереди станет Северная Корея

Как сообщает газета "Таймс", инициатором воззвания был премьер-министр Испании Хосе-Мария Азнар, который сегодня, 30 января, встретится в Мадриде с Тони Блэром. Британский премьер находится под все возрастающим давлением из рядов собственной лейбористской партии. По сообщению газеты "Таймс", в ходе вчерашней острой дискуссии в палате общин британского парламента Тони Блэр заявил, что следующей на очереди после укрощения Ирака страной, от которой международное сообщество будет требовать разоружения, станет Северная Корея.

Кроме того, Блэр впервые заявил, что в его распоряжении имеются секретные данные, согласно которым установлено наличие связи между багдадским режимом и террористической организацией "Аль-Каида".

Голос с Кубы

Против позиции Буша и в поддержку европейских стран, отвергающих военное решение конфликта с Ираком, выступил глава Кубы Фидель Кастро. В речи Кастро перед иностранными гостями в Гаване в среду 29 января, транслировавшейся по телевидению, главной причиной назывались экономические планы США, заинтересованных, по мнению кубинского лидера, в овладении одним из крупнейших источников разведанных запасов нефти. Европа, по мнению Кастро, обеспокоена потому, что импортирует 80 процентов энергоресурсов, Америка же – только 20-50 процентов. Высказывания Буша опасны потому, заявил Кастро, что "их произносит не сумасшедший, проходящий курс лечения в психиатрической лечебнице", а глава государства, располагающего ядерным арсеналом.

Выступая перед вдовой бывшего президента Франции Франсуа Миттерана Даниэль Миттеран (Danielle Mitterand), бывшим президентом Мексики Мигелем де ла Мадридом (Miguel de la Madrid) и дочерью своего бывшего соратника Че Гевары Алейдой Гевара (Aleida Guevara), Кастро выразил уверенность в том, что большинство людей в мире выступает против планов США атаковать Ирак . (гчг)

Контекст