1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Реформы жизненно важны для Франции

Немецкие газеты комментируют всеобщую забастовку во Франции, ситуацию в Белоруссии, а также судьбу афганца Абдула Рахмана, которому на родине угрожала смертная казнь за переход из ислама в христианство.

default

Газета N ü rnberger Zeitung пишет о всеобщей забастовке во Франции в знак протеста против запланированной реформы трудового законодательства:

Задуманный с благими намерениями план премьер-министра Франции Доминика де Вильпена усиливать защиту работников от увольнений по мере накопления ими трудового стажа провалился по всем статьям. Школьники и студенты посчитали, что фактическая отмена защиты от увольнений для молодежи, только начинающей трудовую деятельность, лишает их предполагаемых шансов на успех в будущем и при поддержке левых и радикалов пошли на баррикады. Позиции премьер-министра, который борется за свое политическое выживание, но не имеет никаких альтернатив предложенному им плану, и демонстрантов ужесточились до предела. Европейские партнеры Франции с ужасом наблюдают, как на родине революции в очередной раз грозит захлебнуться реформаторская инициатива.

Выходящая в Мюнстере газета Westf ä lische Nachrichten так комментирует эту тему:

Политики из Германии будут озабоченно следить за развитием событий во Франции. В нашей стране среднее поколение пока похвально помалкивает, когда на него взваливают все новые тяготы и более тяжелые условия труда, хотя демографические изменения, сокращающиеся пенсии и более длительная трудовая жизнь лишают его ощущения легкости бытия. Во Франции студенты давят на аварийный тормоз. Однако принесет ли эта смесь из национальной зацикленности на собственных интересах и борьбы за президентское кресло? Нет. Проиграет не только де Вильпен. Проиграет все французское общество. Теперь уже никто не отважится поднять вопрос о проведении серьезных реформ до выборов в следующем году. Но ведь реформы жизненно важны и для самой Франции, причем в первую очередь – для ее молодого поколения.

Газета N ü rnberger Nachrichten комментирует ситуацию в Белоруссии:

Лукашенко полагает, что теперь он может позволить себе публично превозносить своих гвардейцев-костоломов. Да, тиран подобрал себе славных ребят. Так что же, теперь все снова стало в порядке, как провозглашает деспот? Ему, чье господство зиждется на страхе, на деле, однако, придется извлечь из происшедшего новый, необычный урок, а именно, осознать факт, что тысячи мужественных граждан потеряли чувство страха. В коммунистических системах Восточной Европы это всегда становилось началом конца тоталитарных режимов. Нарастающее чувство неуверенности у Лукашенко демонстрирует уже то, что его поверг в панику даже маленький палаточный лагерь оппозиционеров.

Газета Dresdner Neueste Nachrichten комментирует судьбу афганца Абдула Рахмана, которому на родине угрожала смертная казнь за переход из ислама в христианство:

Судьба мусульманина, принявшего христианство, мгновенно напомнила Западу о том, что эта страна в Гиндукуше все еще далека от демократии, пусть даже ее новая Конституция и закрепила права человека, а вместе с ними и свободу вероисповедания. Бумага – это одно, а реальная жизнь – совсем другое. Своим освобождением Рахман обязан международному давлению и юридической закорючке о невменяемости. Однако положение президента Карзая в Афганистане еще больше осложнится. Теперь его более чем когда бы то ни было будут считать проводником пожеланий Запада.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст