1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Реформы в стране идей и упрямых министров

Немецкая пресса комментирует федеральную реформу в Германии и подводит первые итоги завершающегося в воскресенье 9 июля Чемпионата мира по футболу.

default

Представительство федеральных земель Германии - бундесрат одобрил крупнейшую в истории ФРГ реформу, которая радикально перераспределяет полномочия между центром и субъектами федерации.

Frankfurter Neue Presse в связи с этим пишет:

На втором этапе реформы, когда дело коснется денег, многим федеральным землям, видимо, придется затянуть пояса потуже. В пользу такого развития событий свидетельствует то, что вчера в бундесрате земля Мекленбург-Передняя Померания проголосовала против, а Шлезвиг-Гольштейн - воздержалась.

Более бедные земли боятся подлинной конкуренции в новых условиях федерализма как черт ладана. Вообще-то реформа отнюдь не преследует цель бросить тех, кто слабее, на произвол судьбы, однако именно ради соблюдения принципа справедливости и следует поощрять бережливость и наказывать расточительность.

Тему продолжает газета Leipziger Volkszeitung:

Критика реформы федерализма будет расти и дальше. Потому, что восточные земли не хотят смириться с тем, что с появлением 16 разных систем выплаты жалованья все прилежные чиновники вскоре будут работать в богатых западных землях. Потому, что усиление конкуренции между системами школьного образования вовсе не обязательно означает, что в этой сфере все земли поднимутся до уровня Саксонии или Баварии. С такой же вероятностью они могут скатиться до уровня Берлина или Бремена.

А еще потому, что в бундесрате главы федеральных земель, вероятно, уже не смогут вставлять канцлеру Меркель так много палок в колеса, зато продолжат вместе с ней всерьез обсуждать важные проблемы, к примеру финансирование системы здравоохранения из налоговых средств.

Газета Kölnische Rundschau пишет на эту же тему:

В прошлом, когда речь заходила о реформе федерализма, многие граждане тут же теряли интерес. Понятное дело: словесные монстры, от страха перед которыми шуршит бумага, не вызывают особого любопытства. Однако новый государственный порядок, о котором идет речь, все же интересен, и вскоре у нас глаза полезут на лоб.

Даже закон о времени работы торговых предприятий, борьба вокруг которого ведется с момента создания ФРГ, этот динозавр лоббистских межпартийных споров, и тот внезапно оказался под угрозой вымирания. Некоторые земли, в том числе Северный Рейн-Вестфалия, решили отменить его в том или ином объеме. Как здорово, что у нас, в стране идей и упрямых министров, порой осложняющих жизнь канцлеру Меркель, хоть что-то наконец двигается с мертвой точки. Магазины, открытые круглосуточно, - мы ведь всегда этого хотели, не так ли?

Комментарий газеты Neue Osnabrücker Zeitung посвящен первым итогам чемпионата мира по футболу:

Страна с репутацией ханжи и сноба обнаруживает в себе чувства и открыто выказывает их. Этот чемпионат можно назвать мировым первенством эмоций, и иностранные корреспонденты пишут иной, более симпатичный портрет Германии.

Но не будем забывать: за короткий срок в один месяц не способна измениться никакая страна. После долгой вечеринки наступит похмелье, и вскоре нас вновь настигнут повседневные заботы. И все-таки это уникальное событие, проходящее под увеличительным стеклом мировой общественности, подало ободряющие сигналы. Есть надежда, что наши добродушие и легкость, а также раскрепощенное отношение к государственному флагу Германии, не ограничатся рамками этой летней футбольной сказки.

Контекст