1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Реформы в Словакии зашли так далеко, что даже противники не смогут их свернуть

Печать комментирует итоги парламентских выборов в Словакии, референдума в испанской автономной области Каталония, а также саммита Европейского Союза.

default

Печать значительное внимание уделяет итогам прошедших в Словакии парламентских выборов. Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг", в частности, пишет:

Итоги голосования свидетельствуют о том, насколько глубокий раскол произошел в словацком обществе. Населению пришлось дорого заплатить за радикальные реформы налоговой системы и рынка труда, пенсионного обеспечения и системы здравоохранения. Увеличился разрыв между социальными группами общества и различными регионами – прежде всего между развитым Западом и бедным Востоком. Поэтому не удивительно, что те избиратели, которые больше всего пострадали в результате реформ, поверили левому популисту, пообещавшему улучшить материальное положение малообеспеченных слоев общества сразу после смены правительства. Кто бы ни сформировал новое правительство, ясно одно: реформы зашли так далеко, что даже противники не смогут начать процесс их сворачивания.

Продолжая тему, венгерская газета "Непсабадшаг" отмечает:

Выборы подтвердили то, о чем многие догадывались и раньше: реформы правительства Словакии во главе с Микулашем Дзуриндой за границей воспринимались гораздо положительнее, чем в самой стране. Если новое коалиционное правительство сформирует противник реформ Роберт Фицо, то через некоторое время и он поймет, что его возможности весьма ограничены. Причем главные трудности будут связаны не столько с вынужденными компромиссами в ходе формирования коалиции, сколько с общим состоянием экономики. Наши соседи в скором времени убедятся в том, что предвыборная программа победителей не обязательно будет совпадать с правительственной программой.

В комментарии на ту же тему британская газета "Файнэншл таймс" высказывает такую точку зрения:

Поражение реформаторов в очередной раз напомнило о трудностях политического курса, ориентированного на рыночные преобразования в сфере экономики. Избиратели не поддержали премьер-министра Микулаша Дзуринду - и это несмотря на то, что благодаря его политике Словакия стала одной из самых успешных стран в проведении экономических реформ. Дзуринда вывел свою страну из международной изоляции, привел ее в НАТО и Евросоюз, обеспечил рекордный приток инвестиций, стремительный экономический рост и снижение уровня безработицы.

Издающаяся в Нидерландах газета "Фолкскрант" анализирует итоги прошедшего в конце минувшей недели саммита Европейского Союза:

Вопрос в том, нужно ли обеспечивать прозрачность процесса принятия решений буквально в каждом случае. Ведь призывы к более широкому информированию общественности могут подтолкнуть отдельных министров к тому, что в ходе принятия решений они каждый раз будут демонстрировать перед населением страны свой жесткий курс, направленный на обеспечение национальных интересов. Таким образом, заседания советов министров ЕС могут превратиться в форум для громких заявлений, в то время как настоящий процесс переговоров со всеми его компромиссами будет проходить кулуарно за закрытыми дверями. Хотелось бы особо подчеркнуть, что итоги нынешнего саммита с полным основанием можно назвать прозрачными: его участники, призывая к более широкому информированию общественности, выделили второстепенную проблему, в то время как в решении важнейших вопросов, связанных с будущим развитием Евросоюза – речь идет прежде всего о Конституции и дальнейшем расширении – лидеры ЕС продолжают топтаться на месте.

Итальянская газета "Коррьере делла сера" комментирует итоги референдума в испанской автономной области Каталония:

Подавляющее большинство участников референдума поддержало новый автономный статус Каталонии, расширяющий полномочия органов власти одного из самых богатых регионов Испании. Однако низкая активность граждан огорчила социалистическое правительство страны. Затянувшийся процесс обсуждения будущего статуса автономной области, сопровождавшийся трудными переговорами, очевидно, утомил избирателей и негативно отразился на их активности. Тем не менее, глава правительства Каталонии социалист Паскуаль Марагаль назвал референдум "историческим событием".

Обзор подготовил Михаил Стеоповик

Контекст