1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Рынок и человек

Репортаж о Дне экономики Сибири на Ганноверской ярмарке

18.04.2007

Сегодня мы поговорим о немецких инвесторах и сибирских технологиях.

Вас ждет репортаж о Днях экономики Сибири, состоявшихся в Ганновере в рамках крупнейшей в мире промышленной ярмарки. Вы побываете на презентации шести регионов, поймете, почему концерн Siemens придает Сибири особое значение в своей стратегии и узнаете, какие иностранные капиталовложения предпочитает губернатор Новосибирской области.

В этом году официальной страной-партнером Ганноверской ярмарки является Турция, так что основной интерес политических кругов – а экспозицию по традиции открывала канцлер Германии Ангела Меркель – и здешних средств массовой информации на сей раз вызвали стенды турецких фирм. Тем не менее, в первый же день работы ярмарки на территории ганноверского выставочного комплекса весьма часто произносилось слово «Сибирь». Подробности – в репортаже Марины Борисовой:

У абсолютного большинства немцев слово Сибирь ассоциируется, прежде всего, с морозами. При нынешней необычной для апреля жаре никто здесь о «сибирских холодах», естественно, не думает. Тем не менее, о восточных регионах России нынче много говорят – но не метеорологи, а бизнесмены. «День экономики Сибири» - с такого мероприятия стартовал «Год Сибири в Германии». И состоялась эта презентация на Ганноверской промышленной ярмарке, которая проходит сейчас в столице федеральной земли Нижняя Саксония.

Зепп Д. Гекман, председатель правления компании Deutsche Messe AG, которая занимается организацией ганноверских выставок, убежден, что...

ГЕКМАН: Ганноверская ярмарка является на сегодняшний день одной из самых главных платформ, где Россия демонстрирует свои достижения в промышленности и в области новейших технологий.

В нынешнем году среди зрителей такого смотра - помимо посетителей ярмарки - места в амфитиатре, то есть на своих же стендах, заняли 6400 экспонентов. Больше половины из них приехали из-за рубежа, другая часть – принимающая сторона, то есть немецкие компании.

По словам председателя правления компании Deutsche Messe AG, «никогда ещё участие сибирских компаний в ярмарке не достигало таких масштабов». Михаэль Хармс, эксперт Восточного комитета немецкой экономики, делится впечатлениями, которые произвели компании из Сибири на немецких участников.

ХАРМС: (аудиофайл)

Прежде, чем инвесторы из Германии отправятся осваивать сибирские просторы, им предстоит сначала освоить огромный пласт информации.

ЛАМПРЕХТ: Темпы экономического роста в Сибири превышают средние показатели по России. К тому же у Сибири имеется огромный потенциал, которого нет почти ни у одного региона в мире.

…убежден член правления концерна Siemens AG Руди Лампрехт. Однако – это только плодородный дёрн, но твердых пород немецким компаниям тоже не избежать. Речь идет как о проблемах демографического характера – сокращение численности населения Сибири, так и экономического – зависимость региона от сырьевого сектора. Впрочем, это вполне стандартный букет для российской экономики.

ЛАМПРЕХТ: Сегодня перед Сибирью стоят сложные задачи и одновременно открываются большие перспективы.

Причем, порой возможности, которые могут заинтересовать инвесторов, имеют лишь потенциальный характер.

Так, Hans-Peter Böhm, вице-президент подразделения по связям с правительственными кругами немецкого концерна Siemens AG, отметил, что...

БЁМ: Важно использовать имеющийся сегодня потенциал в сфере среднего бизнеса. У меня сложилось впечатление, что серьёзной составляющей сотрудничества могло бы стать сельское хозяйство и сфера производства продуктов питания. Огромные территории открывают широкие перспективы для экстенсивного развития аграрного сектора. К примеру, для производства биопродуктов. В Западной Европе данный сегмент рынка уже растет бурными темпами.

Было бы странно не воспользоваться теми условиями, которые предоставляет регион. Это могло бы стать для России совершенно новым направлением. Лесная промышленность также может заинтересовать инвесторов. При этом немецкие компании могли бы воспользоваться шансом и подключиться сразу к производству готовых изделий из дерева, к примеру, мебели.

Член правления концерна Siemens AG Руди Лампрехт тоже с оптимизмом смотрит на развитие сотрудничества, причем уже с конкретным прицелом.

ЛАМПРЕХТ: Наша компания – Siemens AG – хотела бы использовать инновационный потенциал Сибири. Сегодня проводится интенсивная работа по расширению сотрудничества с научными центрами Новосибирска, Томска и других городов. Задачи, которые сегодня предстоит решать Сибири, - масштабного характера, но перспективы нам видятся еще более широкими.

Эта мысль уже прозвучала ранее, но позволим Руди Лампрехту ещё раз повториться. Ведь такие факторы, как потенциальные объемы рынка сбыта в этом регионе, его связующее географическое положение между Европой и Азией и неисчисляемые природные богатства, действительно, способны перевесить многие имеющиеся недостатки на чаше весов даже самого консервативного инвестора. На это с гордостью указывает Анатолий Квашнин, полномочный представитель президента Российской Федерации в сибирском федеральном округе.

КВАШНИН: Да, Сибирь – это географический центр России, Сибирь – это 30 процентов территорий. И из 140 миллионов 20 миллионов проживает всего лишь на одной трети географического центра России. И она уже, конечно, не спящая красавица.

Эта, последняя фразу связана с тем, что на презентации в Ганновере член правления немецкого концерна Siemens вспомнил монгольские корни названия региона: «Сибирь – спящая страна». Правда, вернувшись к современным реалиям, Руди Лампрехт тут же добавил: «Спящая страна на самом деле не спит». Впрочем, убедиться в этом можно было в первый же день Ганноверской ярмарки. Рассказывает Михаэль Хармс, эксперт Восточного комитета немецкой экономики.

ХАРМС: (аудиофайл)

Успех, о котором говорит немецкий эксперт, был во многом обеспечен активным участием в презентации руководителей региона. На Ганноверской ярмарке губернаторы и вице-губернаторы выполняли особую миссию – представить сибирские регионы и одновременно конкретные инвестиционные проекты. О перспективах германо-российского сотрудничества на «сибирских просторах» в эксклюзивном интервью «Немецкой волне» рассказывает губернатор Новосибирской области Виктор Толоконский.

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Виктор Толоконский делает особый акцент на перспективах такого сотрудничества.

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Причем, как замечает губернатор Новосибирской области, такой масштаб, который может принять германо-российское сотрудничество, таит в себе и определенные противоречия.

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Однако этот процесс носит далеко не односторонний характер.

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Наращивание экономической мощи региона создает, правда, и некоторые препятствия для дальнейшего развития кооперации.

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Шагом на пути к установлению прочных экономических связей может стать...

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Потенциальным инвесторам стоит подготовиться и к особой избирательности губернатора Новосибирской области.

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

В общем, набросок портрета оптимального иностранного инвестора выглядит примерно так:

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Этот список можно продолжить. Причем, как замечает Виктор Толоконский, главное для иностранных партнеров - не опоздать с реализацией предоставляющихся им в сегодняшней Сибири возможностей.

ТОЛОКОНСКИЙ: (аудиофайл)

Вот и подошёл к концу сегодняшний «ганноверско-ярмарочно-сибирский» выпуск радиожурнала „Рынок и человек“, подготовленный Мариной Борисовой. Я прощаюсь с вами и напоминаю, что следующий раз в увлекательный мир экономики мы с вами окунёмся ровно через неделю. А еще я вам напоминаю, что передачи «Немецкой волны» на русском языке теперь можно слушать и в Интернете. Так что до встречи – в эфире или в сети!