1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cool

Репортаж на роликах – прогулки по Рейнской набережной с Анастасией Сорвачёвой

15.09.2002

Итак, из дома налево, потом опять налево, потом через трамвайные пути и вот я уже на рейнской набережной. Народу здесь сегодня не так много.

Можно спокойно кататься на роликах, не наталкиваясь на людей. Гуляют в основном парочки. К одной из них я сейчас и направляюсь:

«Здесь все располагает к тому, чтобы ездить на велосипеде. Погода сейчас облачная, не жарко, не холодно. В общем, оптимально для гуляния».

Вдоль Рейна любят гулять и кёльнцы и гости города. Можно заметить, что Аня, девушка, голос которой Вы только что слышали, говорит с акцентом. Она из Польши, ее друг немец. Я, буквально, что называется, стащила эту парочку со спортивных велосипедов, чему Анин друг не слишком обрадовался – остановка сбила его дыхание. Многие занимаются на Рейне спортом: не только велосипедным, но и водным – сплавляются на байдарках и катамаранах. Немцы ко всему подходят очень ответственно в том числе и к отдыху и не любят, когда им мешают. Моя попытка разговорить велосипедистов не увенчалась успехом:

«Бесполезно, он изображает из себя немого. А к тому же я не дала ему разрешения говорить».

Ну что ж, раз так, оставим молодую парочку, пусть катаются. Да, к сожалению, у нас не телевидение, но я попытаюсь описать вам Рейн. Он течет очень, очень быстро и сегодня сильный ветер на Рейне, Вы, наверное, можете это слышать. Цветет очень много трав и цветов и пахнет здесь так, как, не удивляйтесь, пахнет в русском поле. И это удивительно, потому что в центре города можно спокойно отъехать к Рейну и кататься, и дышать свежим воздухом.

Вух, я проехала уже несколько километров, порядком запыхалась и въехала в настоящий лес, который тоже находится на территории Кельна и здесь огромные деревья вековечные, сумрачно, но везде забетонированные дорожки и хорошо можно ездить на роликах, и есть также тропинки, но около каждой есть знак, что пользоваться тропинкой можно только в случае жизненной необходимости. У меня такая необходимость как раз появилась, потому что я увидела тропинку, ведущую прямиком к Рейну, и я хочу, чтобы вы сейчас со мной почувствовали Рейн, почувствовали настроение, которое здесь, услышали плеск.

Дети носятся с воздушными змеями, парочки в обнимку сидят на лужайках. Пастораль - в современном исполнении.

Любители пикников приезжают на Рейн семьями, разбивают здесь палатки и проводят все выходные. Слышите, это шкварчат на углях традиционные немецкие сардельки, впрочем, и турецкие шашлыки здесь тоже шкварчат.

Вдоль берега вкусно тянет дымком. Молодежь валяется в обнимку на траве, потягивая пивко. А те, кому лень возиться с мангалами (костры, к слову сказать, здесь запрещены), приезжают на Рейн как я, на роликах.

Вот симпатичные девушки на роликах:

Daniela:

«Мы договорились сегодня здесь встретиться, чтобы покататься, а потом пойти выпить пивка».

Sonja:

«Да, что может быть лучше – прогуляться при такой погоде, на солнышке, вокруг люди симпатичные, уютные кафе, ресторанчики. Сплошное удовольствие!»

Daniela:

«Сначала все выглядело не слишком здорово, казалось, что дождь собирается. Но, повезло! Это просто супер, супер и еще раз супер, что нет дождя. Мы уже где-то два с половиной часа катаемся. Я, вообще, первый раз встала на ролики года два назад. Катаюсь по выходным, потому я не могу назвать себя профессионалом или чем-то вроде того. Но я умею ловко лавировать между прохожими и практически не падаю!»

Я и сама часто катаюсь вдоль Рейна, но пока что не видела здесь людей, которые бы выделывали какие-то фокусы на роликах. В Кельне есть специальные площадки, где встречаются профессиональные роллеры и скейтеры и показывают чудеса акробатики. На площадях и лестницах у Кельнского собора, например, ребят на коньках устраивают целые представления.

- Соня, а ты можешь делать какие-нибудь трюки на роликах?

-Нет, к сожалению нет. Я рада, что научилась кататься и не падать, этого достаточно.

- Клаудиа, а ты почему не на коньках?

- Потому, что я даже стоять на них не умею. Я встретилась с Даниэлой и Соней, чтобы пойти куда-нибудь пива выпить.

Сидеть в кафе, болтать и пить пиво – это, возможно, самый популярный способ проводить свободное время. Особенно приятно, когда кафе с видом на Рейн и на променад. В Кельне пьют, конечно, Kölsch. Этот сорт пива в очень небольших количествах идет на экспорт. Его можно попробовать в основном в рейнских землях. Дело в том, что Kölsch следует пить свежим. Бутылочный «кёльш» очень заметно уступает по своим вкусовым достоинствам бочковому. Поэтому при некоторых традиционных питейных заведениях – например «Фрю» или «Мальцмюле» - существуют свои маленькие пивоварни.

Пиво варится и потребляется в прямом смысле, не отходя от кассы.

Пьют Kölsch маленькими стаканчиками по 0.2 литра, чтобы не застаивалось. Таким образом пиво всё время свежее и холодное.

Когда немцы чокаются, они говорят "prost!" или "zum wohl!".

Что значит «на здоровье» и обязательно смотрят в глаза тому, с кем чокаются. Иначе собеседник может обидеться. К слову сказать, благодаря маленьким стаканчикам Kölsch действительно пьется быстро и незаметно. Официанты тоже свое дело знают, когда они видят, что у гостя стакан «кёльша» наполовину пуст, они, часто не спрашивая, приносят новый. Поэтому, к вечеру разговоры в кафе и пивных достигают такого уровня громкости, что не то что собеседника, себя самого расслышать невозможно.

Стоит один стаканчик Kölsch-а в среднем один евро. Правда, с видом на Рейн – немного дороже. Поэтому, наши знакомые - Даниэла, Соня и Клаудия отправились в центр города в Biergarten – “пивными садами" называются огромные открытые кафе, где подают главным образом «кёльш» и закуски. Ну, а мы с Вами продолжим путешествие по Рейну.

Кто-то здесь удит рыбу, и говорят даже, что ее можно есть, потому что вода в Рейне чистая, кто-то купается, правда, не отплывает далеко от берега, потому что, как я уже говорила, у Рейна очень сильное течение и справиться с ним необычайно сложно, только профессионал может справиться, и поэтому, дети и взрослые купаются недалеко от берега. Кто-то катается на велосипеде, кто-то просто гуляет.

- Привет! Меня зовут Хольгер Мершаль, я живу здесь в Кельне. Мы вышли с другом вышли прогуляться.

- Меня зовут Уве Бер. Я живу в Рёссрате, в 40 километрах отсюда. А сейчас приехал навестить Хольгера.

- Но я вижу, что вы здесь не вдвоем?

- Нет, втроем. Это мой сын, Пауль. Ему девять месяцев. Ей Пауль, привет, скажи что-нибудь, Пауль. Нет, он сейчас слишком занят. Сосет печенье, ничего сказать не может.

- Мы просто гуляем по прибрежным лугам, дышим свежим воздухом, смотрим на людей, болтаем.

Уве около 30, Хольгеру на вид около 26 - молодой отец, по немецким меркам. Паулю, как Вы слышали, 9 месяцев. Мальчик темноволосый, с большими глазами, очень симпатичный, лежит в коляске. Вернее, не в коляске, это не совсем точное слово, а в детской походной палатке на колесах. Такие детские тележки-домики родители обычно прикрепляют к своим велосипедам и возят в них своих чад. При хорошей погоде палатку можно раскрыть, а если вдруг пойдет дождь, то она превращается в настоящий маленький домик для ребенка. Такая же палатка и у Пауля, красно-синяя. Вообще, меня удивило то, что двое интересных молодых людей гуляют с маленьким ребенком в парке без жен или подруг. Впрочем, было заметно, что мужская компания всех троих очень устраивает. И, когда я спросила, где же мои собеседники оставили своих женщин, мужчины тут же стали оправдываться.

Уве:

- Да, мы гуляем в такой компании только третий или четвертый раз. Это только с тех пор, как Пауль появился на свет, ведь жене тоже хочется иногда отдохнуть от ребёнка.

- Мы с женой тоже часто ходим гулять или кататься на роликах. И тогда мы тоже берем Пауля с собой, вот в этой детской тележке. Мы ездим быстро, и Паулю это доставляет огромное удовольствие.

Я думаю, что мне пора уже возвращаться, потому что я уже проехала несколько километров и, следовательно, мне столько де придется ехать до дому. Надеюсь, Вам понравилось путешествовать со мной по Рейну.

Автор: Анастасия Сорвачева