1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Ефим Шуман

Реплика: "Ищу секс-акулу", или Брачные объявления в русских газетах Германии

В Германии есть множество разных служб знакомств: как он-, так и офлайн. Целые развороты посвящают рубрикам "Он ищет ее" и "Она ищет его" и русскоязычные газеты Германии. Кто именно и кого конкретно ищет? И находят ли?

default

Страницы "брачных" объявлений, как их часто называют по привычке, - хит всех газет, выходящих в Германии на русском языке. О браке и семье в этих объявлениях речь сейчас идет весьма редко, о ни к чему не обязывающем сексе, впрочем, тоже. Чаще всего люди, живущие как в Германии, так и в России, Казахстане, Украине, желают просто познакомиться друг с другом (во всяком случае - для начала). Считается, что подобный путь знакомств – удел одиноких людей старшего возраста, но объявления в русскоязычных газетах говорят о другом. Молодых людей обоего пола удивительно много.

Пара наслаждается закатом солнца

Для дружбы и отдыха

Хотя формулировки в таких случаях обычно носят трафаретный характер, объявления очень разные. Есть деловито-лаконичные: "Хочу познакомиться. 64/168/85, вдова". Есть игриво-поэтические: "Ласковая кошечка ищет заботливого хозяина". Есть подробные, строчек в тридцать, напоминающие своей детальностью милицейские ориентировки на разыскиваемых преступников: "Елена, 31/170/75, русская, волосы каштановые, глаза серо-зеленые, добрая, целеустремленная, высшее образование, умею шить и вязать, хорошо готовлю, не курю, детей нет..."

О "создании семьи" пишут немногие. Партнеров в самой Германии и странах СНГ ищут "для дружбы и отдыха", "для серьезных отношений" (таких больше всего), "для совместной жизни", но также "для приятных интимных встреч", для "взаимовыгодного общения", "для души и тела"... В некоторых объявлениях цели поставлены более амбициозные: "Познакомлюсь с женщиной, способной родить наследника".

Кого именно ищут? Тут общего намного больше. Мужчины мечтают, как правило, о "ласковых", "интересных" женщинах, "хороших хозяйках". Красота и молодость первостепенной роли не играют. Но вот стройность избранницы является для многих мужчин очень важным фактором. Во многих объявлениях подчеркивается: ищу "стройную", "спортивную", "несклонную к полноте" женщину...

Еще одно вожделенное качество (как у женщин, так и у мужчин) - порядочность. Это, на мой взгляд, свидетельствует о серьезных намерениях авторов объявлений. Хотя встречаются и такие призывы: "Он, 40/184,87, ищет секс-акулу, уставшую от обычного секса". Но это все же исключение. Приписки типа "Женатых и несерьезных просьба не беспокоиться" или "Сексуально озабоченных просьба не звонить" встречаются намного чаще.

Русские газеты в Германии

ПМЖ, с ч/ю, без в/п

Женщины надеются познакомиться, в первую очередь, с "надежным", "серьезным", "материально независимым", "самостоятельным" и "спокойным" мужчиной. Возраст, рост и вес, как правило, большого значения не имеют, но очень многие женщины ищут партнера "без вредных привычек", то есть непьющего и некурящего. Кстати, это часто встречающееся словосочетание - "без вредных привычек" – обычно обозначается сокращением "без в/п".

Таких сокращений в объявлениях "одиноких сердец" - великое множество. Человеку несведущему порой непросто их расшифровать. "ПМЖ" означает "постоянное место жительства", "с ч/ю" - "с чувством юмора", "2 в/о" - "два высших образования", а латинское "RD" - "Russlanddeutsche", то есть "русский немец" или "немка".

Интересно было бы узнать, насколько велики шансы на успех у тех, кто дает подобные объявления. Но такой статистики нет. Коммерческие службы знакомств по понятным причинам преувеличивают свою эффективность. Ни в коем случае не претендуя на репрезентативность моих собственных изысканий, я все же скажу о трех своих знакомых, которые нашли партнеров по объявлениям в русских газетах Германии. Двое из них - мужчины, третья - женщина, все они разного возраста, у них разные интересы, темпераменты, характеры. И все трем, тем не менее, удалось познакомиться через газету. Выходит, можно говорить о 100-процентной квоте?

Молодая пара в постели

Вряд ли. Потому что никому из них не удалось найти партнера с первой же попытки. Более того, единственная среди них женщина ("очаровательная пышечка без комплексов, душа компании", как она представлялась в объявлении) сначала довольно неприятно обожглась. Правда, если не считать разочарования, ничего страшного не произошло. Да и оно было не слишком глубоким, потому что "душа компании" с самого начала ничего сверхъестественно-романтического от такого знакомства и не ожидала.

Это, наверное, чуть ли не самое важное: не надо ждать от газетных контактов чуда. Как говаривал отец одного моего школьного друга, не надо очаровываться, чтобы потом не разочаровываться.

Купите лотерейный билет

Но значит ли все вышеизложенное, что я отношусь к подобным поискам партнера скептически? Ни в коем случае! Одна из немецких служб знакомств, которых в последнее время развелось великое множество, рекламирует свои услуги цитатой неизвестного мне классика: "Счастливый случай ждет каждого из нас, нужно лишь сделать шаг ему навстречу". Не разделяя оптимизма этой сентенции, соглашусь все же с тем, что "шаг навстречу" нужно сделать обязательно: ведь и в лотерею не выиграешь, не купив лотерейный билет.

Еще один вывод, который я сделал, прочитав десятки, если не сотни объявлений под рубриками "Он ищет ее" и "Она ищет его": надо быть - или хотя бы казаться - не таким, как другие. Потому что читатели этих объявлений обращают внимание, прежде всего, на такие, которые выделяются из общего ряда. Но "светлоглазой блондинкой с длинными волосами" или "обеспеченным врачом спортивного телосложения" могут назвать себя далеко не все. Тем, кто не может, требуется фантазия. Как, например, в таком объявлении: "Мне много не надо. Я хочу лишь немного счастья. 27/164/56. Непутевых просьба не беспокоить".

Автор: Ефим Шуман
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст