1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Реклама Конституции ЕС от Ширака может достигнуть противоположной цели

Недовольные французы могут устроить "протестное голосование" по Конституции ЕС. Итальянцы тоже не довольны – выводами американской комиссии по инциденту в Ираке. Солдат бундесвера в Афганистане ждут наркобароны.

default

Газета N ürnberger Nachrichten комментирует настроения во Франции в преддверии референдума в этой стране о Европейской Конституции:

Президент Франции в последнее время практически не упускал возможностей серьезным тоном взывать к совести своих сограждан и внушать им, к каким ужасным последствиям может привести их отказ поддержать Европейскую Конституцию на референдуме в конце мая. Эти речи, однако, имели крайне негативный эффект: всякий раз, когда Ширак выступал по телевидению, опросы общественного мнения показывали, что фронт несогласных не только не ослабевал, но скорее даже усиливался. Последствия выступлений Ширака весьма симптоматичны для дебатов по поводу Европейской Конституции. При всем пресыщении и при всех опасениях, которые граждане так или иначе связывают с Европой, избиратели зачастую руководствуются совершенно иными мотивами. Многие французы хотят, чтобы у их президента и правительства, которыми они недовольны по многим причинам, появился лишний повод хорошенько подумать.

Газета Westf älischer Anzeiger комментирует заключение американской комиссии, расследовавшей обстоятельства обстрела в Ираке автоколонны, в которой следовала освобожденная из плена террористов итальянская журналистка Джулиана Сгрена:

По результатам расследования обстоятельств гибели итальянского агента в Ираке следственная комиссия армии США пришла к единственному заключению, которого от нее можно было ожидать. А именно: американские солдаты в Ираке хоть и стреляли по автомобилю, в котором от пулевого ранения погиб Никола Калипари, они никоим образом не повинны в гибели итальянца. Заключение итальянской следственной комиссии будет, безусловно, выглядеть иначе. А правда, вероятно, находится где-то посередине. Вполне возможно, что Калипари просто стал жертвой ежедневного насилия в Ираке. Однако обе стороны ничего не хотят слышать о такой правде: США – потому что тогда им придется признать ошибки своих солдат, а Италия – потому что в таком случае главе правительства Сильвио Берлускони придется проявить последовательность и вывести итальянские войска из Ирака.

Газета Westfalenpost комментирует предстоящее расширение миссии немецких солдат в Афганистане:

Итак, миссия бундесвера в Гиндукуше должна быть расширена. Это одновременно необходимый и весьма проблематичный шаг, предпринимаемый министром обороны ФРГ в рамках корректировки операции немецкого контингента ISAF. Безусловно, необходимо последовательно стремиться укрепить хрупкий мир в стране, которая столько лет страдала от войн. Поэтому намерение расширить миссию немецких солдат в северной части Афганистана является правильным решением. Однако в результате резко усилится риск, которому подвергается контингент Германии в этой стране. Ведь солдаты бундесвера могут попасть под перекрестный огонь бесцеремонных и влиятельных торговцев наркотиками, которые делают деньги на производстве опиума и наркотрафике. Немецкие солдаты миротворческих войск ISAF не должны вступать с этими людьми в прямое столкновение. Однако они с легкостью могут быть втянуты в кровавую войну против наркобаронов.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко