1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

История

"Реквием" непокорных: памяти узников Терезиенштадта

70 лет назад узники Терезинского гетто исполнили "Реквием" Верди. Одним из них был Эдгар Краза. Сегодня в Берлине вспоминают о том времени и посвящают узникам мемориальный концерт.

Высокий, широкоплечий, динамичный и громкий, Рафаэль Краза заполняет собой все пространство и моментально располагает к себе: "Одно время я думал, что неуязвим, что меня никто не одолеет, потому что мои родители пережили Холокост. Если они такое смогли, то я точно смогу все, что угодно".

Рафаэль, Хана, Эдгар и Дани Краза (слева направо)

Рафаэль, Хана, Эдгар и Дани Краза (слева направо)

Однажды вечером зазвонил телефон. На проводе был американский дирижер Мюррей Сидлин. Он сказал, что прочитал книгу о том, как узники Терезинского гетто пели "Реквием" Верди под управлением чешского дирижера Рафаэля Шехтера. И добавил, что не мог в это поверить. Узники нацистского лагеря, изможденные, отчаявшиеся, исполняют без нот чрезвычайно сложную заупокойную мессу, звучащую в христианских церквях? О невозможном Мюррей Сидлин хотел услышать от тех, кто там был. Вот и привели его поиски к Эдгару Кразу, отцу Рафаэля. Знакомо ли ему имя дирижера Шехтера? "Я назвал своего сына в его честь", - ответил Эдгар Краза. Сидлин нашел, что искал, а 30-летний Рафаэль впервые узнал о том, какое значение имеет его имя для его родителей.

На сцене в Берлине

С момента того звонка прошло почти 10 лет. И вот Рафаэль, его брат Дани, родители Хана и Эдгар Краза пришли в Еврейский музей в Берлине, чтобы рассказать о "Реквиеме" Верди. Во вторник, 4 марта, он прозвучит в столичном концертном зале Konzerthaus. Концертная драма "Defiant Requiem" ("Реквием непокорных") представляет собой сплав сочинения Верди с дневниками Рафаэля Шехтера, кинохроникой и воспоминаниями уцелевших узников. Это произведение создал американский дирижер Мюррей Сидлин. Он же и будет стоять за дирижерским пультом во время концерта в немецкой столице, одним из организаторов которого выступает Еврейский музей Берлина. Концертная драма "Реквием непокорных" впервые исполняется в Германии. До того ее исполняли в Будапеште, Праге, Израиле и США.

Дирижер Рафаэль Шехтер

Дирижер Рафаэль Шехтер

В берлинском концерте принимают участие известные немецкие актеры Ирис Бербен (Iris Berben) и Ульрих Матес (Ulrich Matthes), Молодежный хор Берлина. Также на сцене - братья Дани и Рафаэль Краза. Мемориальный концерт посвящен узникам Терезинского гетто, которые исполняли "Реквием" Верди 70 лет тому назад перед лицом смерти, и их дирижеру Рафаэлю Шехтеру.

"Это был очень милый человек, но на репетициях он превращался в тирана", - с улыбкой вспоминает Эдгар Краза о дирижере. В свои 93 года бывший узник гетто еще не утратил остроты памяти. В Берлине он говорит по-немецки, на своем бывшем родном языке, которым он не пользовался на протяжении десятилетий своей жизни в Израиле и США.

В 1941 году он попал в Терезиенштадт, в "образцовое гетто" неподалеку от Праги, которое, по замыслу нацистов, должно было служить всему миру доказательством того, что депортированным евреям хорошо живется в специально созданных для них "городках".

Верди как акт сопротивления

Терезинское гетто формально было организовано по принципу самоуправления. На деле же власть была в руках эсэсовцев, а будни проходили под страхом смерти от болезней или голода, под страхом депортации в Освенцим.

Терезин был особенным лагерем. Здесь среди узников было много знаменитых деятелей науки и культуры. Одним из них был Рафаэль Шехтер. Эдгар Краза оказался с ним в одном бараке. "Дирижер пел с нами чешские народные песни. Это подбадривало нас", - рассказывает Эдгар Краза. А потом Рафаэль Шехтер решил поставить в лагере "Реквием" Верди. Месса, однако, символизировала для него не столько акт поминовения, сколько акт сопротивления. Она звучал предостережением палачам, что и их постигнет возмездие.

Эдгар Краза. Портрет нарисовал художник Лео Хаас в Терезинском гетто.

Эдгар Краза. Портрет нарисовал художник Лео Хаас в Терезинском гетто.

Поначалу нацисты не знали о репетициях, которые проходили тайно. "Понятия не имею, как Шехтеру удавалось проникать в женские бараки. Мне это так и не удалось", - говорит Эдгар Краза со знакомой уже улыбкой. Тексты "Реквиема" узники учили наизусть. У одного только Шехтера была партитура "Реквиема". Копии было делать не на чем. О концертах узнавали со слов посвященных. Хана тогда еще не встретила своего будущего мужа Эдгара Краза. "Билеты достать было нелегко, - вспоминает она. – Знакомая достала все-таки. В бараках мы сидели на полу. Стулья были для пожилых". "Реквием" исполняли 150 хористов, четыре солиста и пианист. "Оркестра не было, только рояль. В этот момент мы ощущали себя свободными", - концерт тогда дал ей много силы, говорит Хана. "Мы пением сопротивлялись отчаянию", - говорит Эдгар Краза.

Реквием непокорных в Праге в 2013 году

"Реквием непокорных" в Праге в 2013 году

16 раз Шехтер и его хор исполняли "Реквием" в гетто Терезина. В последний раз перед теми, кому были адресовано предостережение о расплате. 23 июня 1944 года нацисты показывали свое "образцовое гетто" делегации "Красного креста". Кульминации визита был концерт – "Реквием" Верди. "Никто не хлопал, - вспоминает Краза. – Ни немцы, ни "Красный крест". Они поняли.

16 октября 1944 года эсэсовцы депортировали дирижера и остатки его хора в Освенцим. Почти все были убиты сразу же в газовых камерах или погибли во время транспортировки. Когда и как погиб Рафаэль Шехтер, точно не известно. Эдгар Краза и его жена Хана говорят, что дирижер музыкой спас им жизнь. На концерте в Берлине в хоре будут петь не только их сыновья, но и их внук. И так сохранится память о "Реквиеме" в Терезинском гетто.

За годы войны в этот лагерь попали около 140 тысяч человек (среди них - 15 тысяч детей), из которых около 33 тысячи погибли, а 88 тысяч были депортированы в Освенцим или другие лагеря смерти и там убиты.