1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Региональные выборы под знаком нерешенных проблем

В двух федеральных землях Германии в воскресенье избиратели идут на выборы. От их исхода зависит не только судьба двух последних "красно-красных" коалиций. Главный вопрос - пройдут ли правые радикалы в парламент?

default

Правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт (слева) и его конкурент от ХДС Фридберт Пфлюгер

17 сентября, в Берлине, городе федерального значения, и в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания проходят выборы в земельные парламенты - ландтаги. От их исхода зависит не только судьба двух последних в Германии "красно-красных" коалиций в составе социал-демократов и левых социалистов.

В воскресенье решится также, пройдет ли в Мекленбурге-Передней Померании праворадикальная Национал-демократическая партия Германии (НДПГ) в земельный парламент, как это ранее случилось в Саксонии.

Тактика запугивания

В последние дни перед выборами из Берлина и Мекленбурга Передней-Померании поступали сообщения о нападениях правых экстремистов на организаторов избирательных кампаний демократических партий и нагнетании ими обстановки страха вокруг информационных стендов партий.

Неприятные моменты испытала в ходе предвыборной кампании депутат Социал-демократической партии Германии (СДПГ) в ландтаге Мекленбурга Передней-Померании Маргрет Зееман (Margret Seemann). Правые экстремисты окружили ее информационный стенд и начали угрожать, что после того, как у власти окажется НДПГ, все социал-демократы исчезнут. "Я им на это довольно четко ответила, - рассказывает Маргрет Зееман, - что попытка такая уже была ими предпринята во время нацизма, но мы все еще стоим здесь и будем стоять в будущем".

Лидер НДПГ Удо Фойгт (Udo Voigt) заявил, правда, незамедлительно, что его партия "отвергает насилие" и "таким людям не место" и в ее рядах.

Правые хотят укрепиться в Берлине

Конституционный суд Германии сообщил однако, что в последние месяцы воинствующие неонацисты из так называемых "свободных товариществ" вступили в НДПГ или поддерживают партию в ее избирательной кампании. Правые радикалы начали набирать силу с момента выхода НДПГ в ландтаг Саксонии два года тому назад. Большое значение придают они выборам в Берлине, потому что, говорит лидер НДПГ Фойгт, "кто правит Берлином, тот правит Германией".

В ходе этих выборов правые радикалы, делится планами своей партии Удо Фойгт, рассчитывают закрепиться в "отдельных ратушах, а уже из них на следующих выборах покорить парламент".

В Берлине пока еще правым, скорее всего, не удастся преодолеть пятипроцентного барьера, преграждающего им путь к законодательному органу столицы. Но в парламентах отдельных городских районов достаточно набрать уже три процента. И это в некоторых районах по силам НДПГ.

В Мекленбурге-Передней Померании правые радикалы смогут набрать согласно недавним опросам, даже семь процентов голосов избирателей. Этого хватает для выхода в земельный парламент.

Какой выбор сделают избиратели

Берлин и Мекленбург-Передняя Померания относятся к числу беднейших федеральных земель Германии. Правящим ныне "красно-красным" коалициям не удалось, как и их предшественницам, повысить уровень занятости. Правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowerait) тешит избирателей обещаниями, что ситуация изменится в следующий пятилетний срок. Берлин имеет рекордную задолженность в 60 миллиардов евро.

В восточногерманском Мекленбурге-Передней Померании после падения Берлинской стены в сельском хозяйстве, например, осталось работать всего 25 тысяч человек вместо прежних 180 тысяч. Федеральная земля делает ставку на туризм, но он может перестанет приносить доходы, если к политической власти придут правые, указывает премьер-министр земли Харальд Рингсторф (Harald Ringstorff). "У правых есть на все свой ответ. Но у них нет никаких конструктивных предложений", - подчеркивает социал-демократ.

Проблема в том, что и другие партии теряют доверие немцев. Политики опасаются, что избиратели просто проигнорируют выборы. И тогда НДПГ дорога в парламент будет открыта: в Саксонии избиратели уже голосовали за правых в знак протеста, не видя никакой другой альтернативы. (эв)

Контекст